en	An unexpected error occurred.
el	Ένα μη αναμενόμενο σφάλμα προέκυψε.

en	An unexpected error occurred. ```{{error}}```
el	Ένα μη αναμενόμενο σφάλμα προέκυψε. ```{{error}} ```

en	An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.
el	Ένα μη αναμενόμενο σφάλμα προέκυψε. Αν πιστεύετε πως αυτό δεν έπρεπε να συμβεί, παρακαλώ επικοινωνήστε με το [server υποστήριξης]({{url}}) με το αναγνωριστικό σφάλματος: `{{errorID}}`.

en	Processing
el	Επεξεργασία

en	This command has not finished processing.
el	Αυτή η εντολή δεν έχει ολοκληρώσει την επεξεργασία της.

en	Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.
el	Δόθηκε λάθος αριθμός παραμέτρων. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτήν την εντολή, δείτε` {{prefix}}help {{command}}.`

en	You didn't specify the `{{arg}}` argument.
el	Δεν δώσατε την παράμετρο `{{arg}}`.

en	Unable to resolve the `{{arg}}` argument.
el	Δεν ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί η παράμετρος `{{arg}}`.

en	This command can only be used in servers.
el	Αυτή η εντολή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο σε servers.

en	You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)
el	Δεν έχετε την άδεια για να χρησιμοποιήσετε αυτή την εντολή (χρειάζεστε την `{{permission}}` άδεια)

en	You need the `{{permission}}` permission to use this command.
el	Χρειάζεστε αυτή την `{{permission}}` άδεια για να χρησιμοποιήσετε αυτή την εντολή.

en	No response for 30 seconds.
el	Καμία απόκριση για 30 δευτερόλεπτα.

en	Prompt cancelled.
el	Η εντολή ακυρώθηκε.

en	Please wait {{sec}} seconds.
el	Παρακαλώ περιμένετε {{sec}} δευτερόλεπτα.

en	Shows health of the bot's shards
el	Εμφανίζει την υγεία των κομματιών του bot

en	Shard Health
el	Υγεία κομματιών και συμπλεγμάτων

en	Down
el	Μη ενεργά

en	Starting
el	Εκκινών

en	Shows this command
el	Εμφανίζει αυτή την εντολή

en	Usage
el	Χρήση

en	Permission Node
el	Κόμβος άδειας

en	I'm a multi-purpose discord bot that does music, moderation and other fun and useful things. Do `{{prefix}}help <command>` for extended information on a command. **Looking for support? {{support_url}} Invite: {{invite_url}}** **Tip!** You can view the commands on our website: **{{commands_url}}**
el	Είμαι ένα bot πολλαπλών χρήσεων το οποίο παίζει μουσική, διαχειρίζεται το server και κάνει και άλλα διασκεδαστικά και χρήσιμα πράγματα. Στείλτε `{{prefix}}help <εντολή>` για εκτεταμένες πληροφορίες σχετικά με κάποια εντολή. **Χρειάζεστε βοήθεια; {{support_url}} Πρόσκληση: {{invite_url}}** **Συμβουλή** Μπορείτε να δείτε τις εντολές στον ιστότοπο μας: **{{commands_url}}**

en	Check your direct messages for a list of commands!
el	Ελέγξτε τα άμεσα μηνύματα σας για μία λίστα όλων των εντολών!

en	Pong!

en	Version
el	Έκδοση

en	Owner
el	Ιδιοκτήτης

en	Servers
el	Συντεχνίες (Guilds)

en	Users
el	Χρήστες

en	Voice Streams
el	Ροές Φωνής

en	Shard
el	Θραύσμα

en	Website
el	Ιστοσελίδα

en	Support
el	Υποστήριξη

en	Invite
el	Πρόσκληση

en	Shows stats about the bot
el	Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με το bot

en	Invite: {{url}}
el	Πρόσκληση: {{url}}

en	Support: {{url}}
el	Υποστήριξη: {{url}}

en	Gets the URL to invite the bot.
el	Εμφανίζει τον σύνδεσμο για την πρόσκληση του bot.

en	Shows info about a server
el	Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με ένα server

en	Owner
el	Ιδιοκτήτης

en	Members
el	Μέλη

en	{{members}} ({{bots}} bots)
el	{{members}} (εκ των οποίων {{bots}} bot)

en	ID

en	Verification Level
el	Επίπεδο Πιστοποίησης

en	Channels
el	Κανάλια

en	Shows info about a user.
el	Εμφανίζει πληροφορίες σχετικά με έναν χρήστη.

en	Username
el	Όνομα χρήστη

en	Discriminator
el	Διαχωριστικό

en	ID

en	User created on
el	Ο λογαριασμός δημιουργήθηκε στις

en	That permission has already been added
el	Αυτή η άδεια έχει ήδη δοθεί

en	Added permission `{{perm}}` to `{{name}}`
el	Δόθηκε η άδεια `{{perm}}` στον `{{name}}`

en	That permission has not been added, so it cannot be removed.
el	Αυτή η άδεια δεν έχει δοθεί, άρα δεν μπορεί να αφαιρεθεί.

en	Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`
el	Αφαιρέθηκε η άδεια `{{perm}}` από `{{name}}`

en	Cleared all permissions from `{{name}}`
el	Καθαρίστηκαν όλες οι άδειας από `{{name}}`

en	Permissions for {{name}}
el	Άδειες για {{name}}

en	Assigns permissions to a role. For a list of permissions, see `{{prefix}}perms nodes` Permissions handled by SexyPEX
el	Δίνει άδειες σε έναν ρόλο. Για μία λίστα των αδειών, δείτε `{{prefix}}perms nodes` Το σύστημα αδειών χρησιμοποιεί SexyPEX

en	Permission Nodes
el	Κόμβοι Αδειών

en	Add `-` in front of a permission to deny it from a user.
el	Προσθέστε `-` μπροστά από μία άδεια για να την στερήσετε από έναν χρήστη.

en	Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.
el	Απαγόρευση (Ban) ενός χρήστη απ' τον server σας και διαγράφει τα μηνύματα του από τις τελευταίες 24 ώρες.

en	You do not have permission to ban this user.
el	Δεν έχετε άδεια να απαγορεύσετε αυτόν τον χρήστη.

en	I do not have permission to Ban Members.
el	Δεν έχω την άδεια να πραγματοποιήσω Αποκλεισμό Μελών.

en	Kicks a user.
el	Διώξτε έναν χρήστη.

en	You do not have permission to kick this user.
el	Δεν έχετα άδεια να διώξετε αυτόν τον χρήστη.

en	I do not have permission to Kick Members.
el	Δεν έχω την άδεια για Αποβολή Μελών.

en	Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)
el	Απαγορεύστε προσωρινά έναν χρήστη (αποβάλει τον χρήστη και διαγράφει όλα τα μηνύματα του στις τελευταίες 24 ώρες)

en	Kicks a member from a voice channel
el	Διώξτε έναν χρήστη από κανάλι φωνής (voice channel)

en	You do not have permission to voicekick this user.
el	Δεν έχετε την άδεια να διώξετε αυτόν τον χρήστη από το κανάλι φωνής.

en	I do not have permission to Move Members.
el	Δεν έχω άδεια για Μετακίνηση Μελών.

en	Mutes a user.
el	Πραγματοποιεί σίγαση ενός χρήστη.

en	You do not have permission to mute this user.
el	Δεν έχετε άδεια να σιγήσετε αυτόν τον χρήστη.

en	I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.
el	Δεν έχω άδεια να δημιουργήσω τον ρόλο {{mutedRoleName}}, παρακαλώ σιγουρευτείτε πως έχω τις σωστές άδειες.

en	Manage Roles
el	Διαχείριση ρόλων

en	You do not have permission to manage that role.
el	Δεν έχετε άδεια να διαχειριστείτε αυτόν τον ρόλο.

en	I do not have permission to Manage Roles.
el	Δεν έχω την άδεια για Διαχείριση Ρόλων.

en	Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...
el	Προσθήκη του ρόλου σε `{{count}}` μέλη, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα...

en	Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...
el	Αφαίρεση του ρόλου από `{{count}}` μέλη, αυτό μπορεί να διαρκέσει λίγη ώρα...

en	Cleans messages from a channel.
el	Διαγράφει μηνύματα από ένα κανάλι.

en	Sets a welcome message for the server.
el	Ορίζει ένα μήνυμα καλωσορίσματος για αυτόν τον server.

en	You haven't specified a greeting!
el	Δεν έχετε ορίσει καλωσόρισμα!

en	Successfully set the greeting.
el	Το καλωσόρισμα ορίστηκε επιτυχώς.

en	Successfully disabled the greeting.
el	Το καλωσόρισμα απενεργοποιήθηκε επιτυχώς.

en	Sets a message for when a user leaves the server.
el	Ορίζει ένα μήνυμα για όταν ένας χρήστης φεύγει από τον server.

en	You haven't specified a farewell message!
el	Δεν έχετε ορίσει αποχαιρετισμό!

en	Successfully set the farewell message.
el	Ο αποχαιρετισμός ορίστηκε επιτυχώς.

en	Successfully disabled the farewell message.
el	Ο αποχαιρετισμός απενεργοποιήθηκε επιτυχώς.

en	Sets the command prefix.
el	Ορίζει το πρόθημα των εντολών.

en	Successfully disabled the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
el	Η επαναφορά του προθήματος ήταν επιτυχής. Όλες οι εντολές πρέπει να χρησιμοποιούνται έτσι: `{{prefix}}ping`

en	Successfully set the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
el	Ο ορισμός του προθήματος ήταν επιτυχής. Όλες οι εντολές πρέπει να χρησιμοποιούνται έτσι: `{{prefix}}ping`

en	Sets channels that will have events posted in them.
el	Ορίζει κανάλια στα οποία θα καταγράφονται συμβάντα.

en	Disables commands in a channel.
el	Απενεργοποιεί όλες τις εντολές σε ένα κανάλι.

en	Enabled commands in this channel.
el	Η εντολές ενεργοποιήθηκαν σε αυτό το κανάλι.

en	Disabled commands in this channel.
el	Η εντολές απενεργοποιήθηκαν σε αυτό το κανάλι.

en	Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable
el	Ορίζει έναν ρόλο τον οποίον χρειάζεται να έχουν οι χρήστες ώστε να χρησιμοποιήσουν το bot. Στείλτε `{{prefix}}accessrole disable`για να απενεργοποιηθεί

en	Successfully disabled the access role.
el	Η απενεργοποίηση του ρόλου πρόσβασης ήταν επιτυχής.

en	Successfully set the access role to {{role}}.
el	Η ενεργοποίηση του ρόλου πρόσβασης ήταν επιτυχής.

en	Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
el	Ορίζει την γλώσσα διεπαφής. Δείτε `{{prefix}}locale list` για μία λίστα όλων των γλωσσών.

en	Locales
el	Γλώσσες

en	Current locale: {{locale}}
el	Τρέχουσα γλώσσα διεπαφής: {{locale}}

en	Successfully set the locale.
el	Ο ορισμός της γλώσσας διεπαφής ήταν επιτυχής.

en	Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales. Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.
el	Ορίζει την γλώσσα διεπαφής για έναν χρήστη. Δείτε `{{prefix}}userlocale list` για μία λίστα όλων των γλωσσών.

en	Locales
el	Γλώσσες

en	Current locale: {{locale}}
el	Τρέχουσα γλώσσα διεπαφής: {{locale}}

en	Successfully set the user locale.
el	Ο ορισμός της γλώσσας διεπαφής του χρήστη ήταν επιτυχής.

en	Assigns roles. Ensure the role for me is above the role you want me to give, otherwise I wont have permission.
el	Δίνει ρόλους αυτόματα Επιβεβαιώστε πως ο ρόλος μου είναι υψηλότερος απο αυτόν που θα πρέπει να προσθέσω, αλλιώς δεν θα έχω την άδεια να τον προσθέσω.

en	Successfully added `{{role}}` with type `{{type}}`.
el	Η προσθήκη του ρόλου {{role}} με τύπο {{type}} ήταν επιτυχής.

en	Removed all roles with type `{{type}}`.
el	Αφαιρέθηκαν όλοι οι ρόλοι με τύπο `{{type}}`.

en	Removed `{{role}}` with type `{{type}}`.
el	Αφαιρέθηκε ο ρόλος `{{role}}` με τύπο `{{type}}`.

en	Autoroles
el	Αυτόματοι ρόλοι

en	Gets a role with the `get` condition from `{{prefix}}autorole`.
el	Λαμβάνει έναν ρόλο τύπου `get` από την εντολή {{prefix}}autorole

en	This role doesn't have the `get` condition, the owner can add it by doing `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.
el	Αυτός ο ρόλος δεν είναι τύπου `get`, ο ιδιοκτήτης μπορεί να τον προσθέσει στέλνοντας `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.

en	You cannot manage roles above yours.
el	Δεν είναι δυνατή η διαχείριση ρόλων ανωτέρων του δικού σας.

en	Shows the carbonitex botlist.
el	Εμφανίζει την λίστα bot του carbonitex.

en	Shows how many users someone has invited to a server.
el	Εμφανίζει πόσους χρήστες έχει προσκαλέσει ένας χρήστης στον server.

en	I do not have permission to view invites.
el	Δεν έχω την άδεια να βλέπω τις ενεργές προσκλήσεις.

en	{{username}} has invited {{count}} users to {{guild}}
el	Ο χρήστης {{username}} έχει προσκαλέσει {{count}} χρήστης στον {{guild}}

en	Makes a wolfram query.
el	Υποβάλλει ένα αίτημα στην υπηρεσία wolfram.

en	Something went wrong.. maybe try something else?
el	Κάτι πήγε στραβά.. Μήπως να δοκιμάζατε κάτι άλλο;

en	Queue Concluded.
el	Η λίστα αναπαραγωγής τελείωσε.

en	Left the channel due to inactivity.
el	Αποσύνδεση από το κανάλι φωνής λόγω έλλειψης ενεργών χρηστών.

en	Error
el	Σφάλμα

en	An error occurred while extracting information for this track.
el	Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την άντληση πληροφοριών για αυτό το κομμάτι.

en	An error occurred while trying to play this track.
el	Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την αναπαραγωγή αυτού του κομματιού.

en	Duration
el	Διάρκεια

en	Requested By
el	Προστέθηκε από

en	Plays a track. A range of sites are supported. You can add `-next` at the end of the command to add the track on the next position of the queue.
el	Κάνει αναπαραγωγή ενός κομματιού. Υποστηρίζεται μεγάλη ποικιλία σελίδων. Μπορείτε να προσθέσετε `-next` στο τέλος της εντολής ώστε το κομμάτι να προστεθεί στην επόμενη θέση της λίστας αναπαραγωγής.

en	Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.
el	Προσθήκη του `{{title}}` στην λίστα, στην θέση `{{position}}`.

en	Search Result
el	Αποτελέσματα αναζήτησης

en	Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.
el	Στείλτε το όνομα του κομματιού που θέλετε να προσθέσετε (π.χ. `1`) ή πείτε `cancel` για ακύρωση.

en	You are not in a voice channel!
el	Δεν βρίσκεστε σε κανάλι φωνής!

en	I'm currently not playing music!
el	Δεν παίζω μουσική αυτήν την στιγμή!

en	I do not have permission to join your voice channel.
el	Δεν έχω άδεια να συνδεθώ στο κανάλι φωνής στο οποίο βρίσκεστε.

en	An error occured while joining your voice channel.
el	Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την σύνδεση στο κανάλι φωνής.

en	Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)
el	Προστέθηκαν `{{resultLength}}`κομμάτια στην λίστα αναπαραγωγής (χρόνος επεξεργασίας: `{{timeTaken}}` δευτερόλεπτα)

en	Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.
el	Προσπερνά ένα τραγούδι με ψήφο. Οι χρήστες με την άδεια `music.forceskip` μπορούν να το προσπεράσουν άμεσα.

en	Skipping...
el	Προσπέραση...

en	You have already voted to skip!
el	Έχετε ήδη ψηφίσει να προσπεραστεί το τραγούδι!

en	Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}
el	Ψηφίστηκε! 👍 {{votes}}/{{total}}

en	Joins a voice channel.
el	Συνδέεται σε ένα κανάλι ήχου.

en	Leaves the voice channel.
el	Αποσυνδέεται από ένα κανάλι ήχου.

en	Pauses the music.
el	Σταματά την μουσική.

en	Resumes the music.
el	Επαναξεκινά την μουσική.

en	Shows whats currently playing.
el	Δείχνει ποιο κομμάτι παίζει αυτήν την στιγμή.

en	Nothing is currently playing.
el	Δεν παίζει τίποτα αυτήν την στιγμή.

en	Clears the queue.
el	Διαγράφει την λίστα αναπαραγωγής.

en	Shuffles the queue.
el	Ανακατεύει τυχαία την λίστα αναπαραγωγής.

en	Goes to the last track played.
el	Πηγαίνει στο τελευταίο κομμάτι που παίχτηκε.

en	Shows the current track queue.
el	Εμφανίζει την τρέχουσα λίστα αναπαραγωγής.

en	Queue Page {{page}}/{{num}}
el	Σελίδα λίστας αναπαραγωγής {{page}}/{{num}}

en	The queue is empty!
el	Η λίστα αναπαραγωγής είναι κενή!

en	Page not found!
el	Η σελίδα δεν βρέθηκε!

en	Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>
el	Μόνο οι συνδρομητές premium μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτήν την εντολή. Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε <https://www.patreon.com/lukesbots>

en	Repeats a track.
el	Επαναλαμβάνει ένα τραγούδι.

en	Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.
el	Επιτρέπει την επιλογή κομματιών μέσω ενός φαντεζί μενού.

en	Left the voice channel due to inactivity.
el	Αποσύνδεση από το κανάλι φωνής λόγω έλλειψης ενεργών χρηστών.

en	If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>
el	Αν απολαμβάνετε την μουσική του Vexera, παρακαλούμε δείτε το Vexera Premium ωστέ να αποκτήσεται επιπλέον προνόμια. <http://patreon.com/lukesbots>

en	Jumps to a specific place in the queue.
el	Μεταφέρεται σε έναν συγκεκριμένο σημείο στην λίστα αναπαραγωγής.

en	Gets lyrics for a track / the track currently playing.
el	Εμφανίζει στίχους για ένα τραγούδι / το τραγούδι το οποίο παίζει εκείνη τη στιγμή

en	Track not specified!
el	Δεν ορίσατε το τραγούδι!

en	Lyrics not found!
el	Δεν βρέθηκαν στίχοι!

en	Shows information about the voice nodes.
el	Εμφανίζει πληροφορίες σχετικάς με τους κόμβους φωνής.

en	Makes a drake meme. Arguments can be a user or an image URL.
el	Δημιουργεί ένα meme τύπου drake.

en	For big mistakes.
el	Για μεγάλα λάθη.

en	WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.
el	ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟ; :joy: :joy: :joy:.

en	Sir! This spot is for the handicapped only!
el	Κύριε! Αυτός είναι χώρος στάθμευσης για ΑμεΑ!

en	The best command on the planet.
el	Η καλύτερη εντολή στον πλανήτη.

en	The queue can only hold 2000 tracks! You can delete tracks or clear the queue to fix this error.
el	Η λίστα αναπαραγωγής μπορεί να περιέχει μόνο μέχρι 2000 τραγούδια!

en	Make something illegal!
el	Κάνει κάτι παράνομο!

en	We all know Trump is stupid, He can't process that!
el	Όλοι ξέρουμε πως ο Trump είναι ηλίθιος, δεν μπορεί να το επεξεργαστεί αυτό!

en	Trump messed up, I guess he didn't want to make that illegal!
el	Ο Trump τα θαλάσσωσε, υποθέτω πως δεν ήθελε να το κάνει αυτό παράνομο!

en	Makes an image look worse.
el	Κάνει μια εικόνα χειρότερη.

en	`{{prefix}}magik` but it's with gifs.
el	Το ίδιο με την εντολή{{prefix}}magik άλλα υποστηρίζει gif.

en	Roles
el	Ρόλοι

en	Roles
el	Ρόλοι

en	Responds with a chuck norris joke.
el	Απαντά με ένα ανέκδοτο για τον chuck norris.

en	Shows a cute cat!
el	Εμφανίζει μια γλυκιά γάτα!

en	Shows a cute dog!
el	Εμφανίζει έναν γλυκό σκύλο!

en	Shows a cute doge!
el	Εμφανίζει έναν γλυκό σκύλο shiba inu!

en	Shows some weeb images. See `{{prefix}}weeb types` for a list of types.
el	Εμφανίζει εικόνες weeb. Δείτε `{{prefix}}weeb types` για μία λίστα όλων των τύπων.

en	Valid types: {{types}}
el	Διαθέσιμοι τύποι: {{types}}

en	Image not found!
el	Δεν βρέθηκε εικόνα!

en	Cannot predict now
el	Δεν είναι δυνατή η πρόβλεψη αυτή την στιγμή

en	The magic 8ball says... {{result}}
el	Η μαγική μπάλα 8 λέει... {{result}}

en	Responds with yo mamma jokes, they will probably be insulting!
el	Απαντά με ένα ανέκδοτο τύπου yo mamma, μάλλον θα είναι προσβλητικό!

en	Searches the urban dictionary.
el	Αναζητά το urban dictionary.

en	Unable to find that term!
el	Δεν ήταν δυνατή η εύρεση αυτού του όρου!

en	Gets an XKCD Comic
el	Εμφανίζει ένα κόμικ XKCD

en	Converts text into ASCII. A list of fonts can be found at https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.
el	Μετατρέπει κείμενο σε ASCII. Μία λίστα όλων των γραμματοσειρών μπορεί να βρεθεί στο https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.

en	Seeks to a position in a track.
el	Μεταβαίνει σε ένα σημείο ενός κομματιού.

en	Invalid duration!
el	Μη έγκυρη διάρκεια!

en	Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.
el	Η συνδρομή σας στο Vexer Premium λήγει σε {{expire}} μέρες. Για να συνεχίσετε την χρήση της υπηρεσίας, παρακαλώ επισκεφθείτε το https://vexera.io/premium.

en	Deletes a track from the queue.
el	Διαγράφει ένα κομμάτι από την λίστα αναπαραγωγής.

en	I cannot delete the track I am currently playing.
el	Δεν μπορώ να διαγράψω το τραγούδι το οποίο αναπαράγω.

en	Successfully removed `{{name}}` from the queue.
el	Η διαγραφή του `{{name}}` από την λίστα αναπαραγωγής ήταν επιτυχής.

en	Give everyone music permissions
el	Δίνει αδείες μουσικής σε όλους

en	Dont allow the `Moderators` role to use the cat command
el	Δεν επιτρέπει στον ρόλο `Moderators` να χρησιμοποιήσει την εντολή cat

en	Dont allow the user `luke` to use the doge command
el	Δεν επιτρέπει στον χρήστη `luke` να χρησιμοποιήσει την εντολή doge

en	List the permissions for the `Moderators` role
el	Εμφανίζει την λίστα των αδειών του ρόλου `Moderators`

en	Remove the music permissions from everyone
el	Αφαιρεί τις άδειες μουσικής από όλους

en	Clear the permissions for the `Moderators` role
el	Επαναφέρει τις άδειες για τον ρόλο `Moderators`

en	Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role
el	Προσθέτει τον ρόλο `Admins` σε όλους τους χρήστες με τον ρόλο `Moderators`

en	Add the user `luke` to the role `Admins`
el	Προσθέτει τον ρόλο `Admins` στον χρήστη `luke`

en	Remove the `Moderators` role from everyone
el	Αφαιρεί τον ρόλο `Moderators` από όλους

en	Cleans 10 messages
el	Διαγράφει 10 μηνύματα

en	Cleans 100 messages
el	Διαγράφει 100 μηνύματα

en	Cleans 100 messages from the user `luke`
el	Διαγράφει 100 μηνύματα από τον χρήστη `luke`

en	Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.

en	Welcomes a user to your server in direct messages.

en	Disables the greeting.

en	Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.

en	Disables the farewell

en	Sets the prefix to `!`

en	Disables the custom command prefix.

en	Gives the role `Humans` to users on join.

en	Users can now do `{{prefix}}getrole Announcements` to get that role.

en	Bots will get this role when they join.

en	Remove the autorole for `Humans`.

en	List all autoroles.

en	Shows `beep` in the `ghost` font

en	Searches youtube for 'marble soda'

en	Plays a soundcloud track, using the direct URL

en	Plays a youtube video, using the direct URL

en	Disable repeating.

en	Repeat the current track.

en	Repeat the whole queue.

en	Error collecting stats: {{error}}

en	Looks up a user on fortnite.

en	View on vexera.io
el	Προβολή στο vexera.io

en	Connected Users
el	Συνδεδεμένοι Χρήστες

en	Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'
el	Αποκλείει τον χρήστη 'luke' για μια εβδομάδα και δύο μέρες για τον λόγο 'Advertising'

en	Bans user 'luke'
el	Αποκλείει τον χρήστη 'luke'

en	Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'
el	Πραγματοποιεί σίγαση του χρήστη 'luke' για μία εβδομάδα και δύο μέρες για λόγο 'Spamming'

en	Mutes user 'luke'
el	Πραγματοποιεί σίγαση του χρήστη 'luke'

en	Successfully set the moderation log channel.

en	You do not have a moderation log set!

en	Invalid case!

en	**{{type}}** | Case {{caseID}}

en	**User**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)

en	**Reason**: {{reason}}

en	**Moderator**: {{username}}#{{discriminator}}

en	_Moderator, please type `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_

en	Event `{{event}}` has already been added!

en	Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`

en	`{{event}}` has not been added, so it cannot be removed.

en	Removed event(s) {{events}} from channel `{{channel}}`

en	Events for channel #{{channel}}

en	Cleared all events for `#{{channel}}`.

en	Sends a message when a user joins or leaves

en	Posts infractions (bans, kicks) into #mod-log

en	**Issued**: {{date}}

en	Sets a reason for a mod log infraction.

en	Warns a user.

en	Views infractions for a user.

en	Page not found!

en	Displaying **infractions** for user **{{username}}#{{discriminator}}**

en	Currently viewing page {{page}} of {{len}}

en	No reason specified

en	Ban

en	Warn

en	Mute

en	Kick

en	Softban

en	Unban

en	Unmute

en	Unbans a user.
el	Ανακαλεί τον αποκλεισμό ενός χρήστη.

en	Sets a channel which will log all infractions.

en	**Duration**: {{duration}}

en	[Auto] Triggered filter: {{filterName}}

en	[Auto] User received {{warns}} warnings within 24 hours.

en	Makes a vexera logo with custom text!

en	Sets a reminder.

en	Vexera will remind you in 10 minutes to play Fortnite.

en	No time was specified!

en	Invalid time!

en	Ok, I'll remind you to {{text}}.

en	No results found.

en	Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.

en	Alternatively, there are websites that can [convert Spotify playlists into Youtube playlists]({{url}}) which you can visit if you want to stay free. Vexera Premium automate this conversion.

en	Processing Spotify playlist.. this may take some time.

en	{{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}
el	{{index}}) {{title}} - Προστέθηκε από {{requester}}

en	That track was not found!
el	Αυτό το κομμάτι δεν βρέθηκε!

en	Uptime

en	Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.
el	Επιτρέπει την εξαργύρωση ενός κλειδιού για Vexera Premium. Παρακαλώ προσέξτε πως η υπηρεσία θα ισχύει σε κάθε server τον οποίο κατέχετε.

en	Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.
el	Μη έγκυρο κλειδί! Παρακαλώ σιγουρευτείτε πως το κλειδί είναι σωστό και δεν έχει εξαργυρωθεί ήδη.

en	Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for **{{days}}** days.
el	Επιτυχία! Το Vexera Premium έχει ενεργοποιηθεί για κάθε server που κατέχετε για **{{days}}** μέρες.

en	You already have an active key or subscription!
el	Έχετε ήδη ένα ενεργό κλειδί ή συνδρομή!

en	Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by **{{days}}** days.
el	Επιτυχία! Η συνδρομή σας στο Vexera Premium έχει επεκταθεί κατά **{{days}}** μέρες.

en	🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed. Want to help? Learn more at <{{url}}>.
el	🚨 Η μετάφραση της γλώσσας {{langname}} είναι μόνο {{percentage}}% ολοκληρωμένη. Θέλετε να βοηθήσετε; Μάθετε περισσότερα στο <{{url}}>.

en	Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`
el	Δείχνει τους 10 πρώτους δωρητές με ένα προσωπικό μήνυμα από τον καθένα τους. Οι δωρητές μπορούν να ορίσουν το προσωπικό τους μήνυμα με την εντολή `{{prefix}}donators <μήνυμα>`

en	The limit is 50 characters.
el	Το όριο είναι 50 χαρακτήρες.

en	Sets the volume of the music playing.
el	Ορίζει την ένταση της μουσικής που αναπαράγεται.

en	The volume is currently {{percent}}%
el	Η τρέχουσα ένταση είναι {{percent}}%

en	Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!
el	Ορίζω την ένταση σε 150%. Θέλω να προστατεύσω τα τύμπανα σας!

en	Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.
el	Ορίζει ένα τραγούδι ή μια ζωντανή μετάδοση να παίζει όσο η λίστα αναπαραγωγής είναι κενή.

en	Enables autoplay with the specified URL.

en	Disables autoplay.

en	Creates a URL with information about the music queue, which can be loaded with `{{prefix}}play`. Use `{{prefix}}dump all` to dump the whole queue.
el	Δημιουργεί ένα URL με πληροφορίες σχετικά με την λίστα αναπαραγωγής, το οποίο μπορεί να επαναφορτωθεί με την εντολής {{prefix}}play. Χρησιμοποιήστε την εντολή {{prefix}}dump all για να αποθηκεύσετε όλη την λίστα αναπαραγωγής.

en	Dump created! {{url}} - Use `{{prefix}}play` to load it.
el	Η λίστα αποθηκεύτηκε! {{url}} - Χρησιμοποιήστε την εντολή {{prefix}}play για να την επαναφορτώσετε.

en	What is Vexera Premium?
el	Τι είναι το Vexera Premium;

en	Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium
el	Το Vexera Premium προσφέρει μια ποικιλία λειτουργιών για μία μικρή τιμή. Μάθετε περισσότερα στο https://vexera.io/premium

en	Checks the premium status of a user.
el	Ελέγχει την συνδρομή Vexera Premium ενός χρήστη.

en	Amount Pledged
el	Ποσό Μηνιαίας Πληρωμής

en	Date Pledged
el	Ημερομηνία Μηνιαίας Πληρωμής

en	**Warning:** The payment for this pledge was declined. The user's premium features will be disabled on {{date}}.
el	**Προσοχή:**Η μηνιαία πληρωμή του χρήστη απέτυχε να ολοκληρωθεί αυτόν τον μήνα.

en	Expiry
el	Λήξη

en	Type
el	Τύπος

en	This user is not a premium subscriber!
el	Αυτός ο χρήστης δεν είναι δωρητής!

en	Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.

en	The user already has a subscription!

en	You already have an active transfer!

en	Successfully transferred the subscription to **{{user}}**! This can be disabled at any time with `{{prefix}}transfer disable`

en	Successfully disabled the transfer!

en	Playlist names can only be 20 characters long!

en	Playlist `{{name}}` created!

en	Playlist `{{name}}` not found!

en	Playlist `{{name}}` loaded into queue!

en	Playlist `{{name}}` deleted!

en	Allows you to save and load queues.

en	Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.

en	Loads the tracks from playlist 'Dubstep' into the queue.

en	Deletes the playlist 'Dubstep'

en	Creates a dump URL for the playlist 'Dubstep'

en	The bass is currently set to `{{bass}}`

en	Adjusts the bass for the music playing. Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.

en	Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.
el	Άγνωστη τιμή `{{value}}` για την παράμετρο`{{arg}}`.

en	This user transferred their subscription to `{{tag}}`.

en	This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.

en	Unknown

en	Creates a warn infraction.

en	Displays premium information.

en	Displays premium status.

en	No messages to show!

en	Some messages weren't deleted because they are too old.
el	Κάποια μηνύματα δεν διαγράφηκαν επειδή ήταν πολύ παλιά.

en	Sends a meme into the channel.

en	User not found.

en	No recent plays found!

en	Joined

en	Games played

en	Performance Points

en	Accuracy

en	Shows osu! stats for a user. Valid options are: `best`, `recent` and `user`. Valid modes are: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.

en	uwu-ify a stwing

en	Check out premium at {{url}}
el	Ελέγξτε το premium στο {{url}}

en	Sets the locale to french.

en	Disables your personal locale, and use the server's locale instead.

en	Powered by {{url}}
el	Μέσω της χρήσης του {{url}}

en	Drake meme, but Tatsu bad and Vexera good tbh

en	Nuke an image

en	Configure the bot online at {{url}}
el	Ρυθμίστε το bot διαδικτυακά στο {{url}}

en	**Tip!** This can be configured at {{url}}
el	**Συμβουλή!** Αυτό μπορεί να ρυθμιστεί στο {{url}}

en	No playlists found!

en	Use `{{prefix}}playlist load` to load a playlist.

en	Lists all playlists for this server.

en	This server has an active **{{sub}}** subscription.
el	Αυτό το server έχει ενεργή συνδρομή **{{sub}}**.

en	Features
el	Λειτουργίες

en	Server created on
el	Το server δημιουργήθηκε στις

en	**{{username}}** is the server owner of **{{servername}}**.
el	**{{username}}** είναι ο ιδιοκτήτης του server **{{servername}}**.

en	Joined
el	Μέλος από

en	Boosted
el	Έκανε boost

en	There are currently no autoroles set up. See `{{prefix}}help autorole` for more information.

en	You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!

en	Unable to ban the user.
el	Δεν ήταν δυνατή η απαγόρευση του χρήστη.

en	Unable to unban the user.
el	Η ανάκληση του αποκλεισμού δεν ήταν δυνατή.

en	Unable to kick the user.
el	Δεν ήταν δυνατό να διωχτεί ο χρήστης.

en	Unable to kick the user from the voice channel.
el	Η αποβολή του χρήστη από το κανάλι ήχου δεν ήταν δυνατή.

en	Unable to mute the user.
el	Δεν ήταν δυνατή η σίγαση του χρήστη.

en	I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
el	Δεν έχω άδεια να διαχειριστώ τον ρόλο `{{role}}`, παρακαλώ ελέγξτε ότι ο υψηλότερος μου ρόλος βρίσκεται πιο πάνω από αυτόν.

en	Unable to add that role.
el	Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη αυτού του ρόλου.

en	Unable to remove that role.
el	Δεν ήταν δυνατή η αφαίρεση αυτού του ρόλου.

en	I do not have permission to manage messages.
el	Δεν έχω την άδεια να διαχειρίζομαι μηνύματα.

en	Cannot manually add or remove members from a managed role.

en	You cannot configure more than {{max}} autoroles for type `{{type}}`.

en	I need the **Attach Files** permission on this channel to use this command.

en	This action has been disabled. Please contact server administrators for more information.
el	Αυτή η ενέργεια έχει απενεργοποιηθεί. Παρακαλώ επικοινωνήστε με τους διαχειριστές του server για περισσότερες πληροφορίες.

en	The action you are trying to execute has expired. Please try again.
el	Ή ενέργεια που επιχειρείτε να εκτελέσετε έχει λήξει. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.

en	You have been granted the {{role}} role.

en	You already have the {{role}} role. Please click the button below to remove it.

en	The {{role}} role has been removed.

en	Remove Role

en	This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
el	Αυτή η εντολή έχει απενεργοποιηθεί ολικώς λόγω ενός συνεχιζόμενου σφάλματος. Παρακαλώ απευθυνθείτε στο [server υποστήριξης]({{url}}) για περισσότερες πληροφορίες.

en	Message sent by {{mention}} in {{channel}} triggered automod.

en	Filter triggered

en	Action

en	Additional Info

en	Message deleted

en	User kicked

en	User banned

en	Invites detection

en	Invite to server `{{guild}}` ({{id}})

en	Invite to group DM `{{name}}` ({{id}})

en	User warned

en	Application Info

en	This user is a bot

en	This user is a [verified]({{url}}) bot

en	This application receive interactions over HTTP and always appears online

en	This application uses [application commands]({{url}})

en	This bot has access to members presence data

en	This bot doesn't have access to members presence data

en	This bot has access to servers members list

en	This bot doesn't have access to servers members list

en	This bot has access to messages content

en	This bot doesn't have access to messages content

en	For distracted boyfriends! Arguments can be a user or an image URL.

en	Whoa! You're too fast! The previous command hasn't finished yet. Please try again in a few seconds.
el	Όπα! Είστε πολύ γρήγοροι! Η τελευταία εντολή δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη. Παρακαλώ ξαναδοκιμάστε σε μερικά δευτερόλεπτα.

en	Are you sure you want to execute this action?
el	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να πραγματοποιήσετε αυτή την ενέργεια;

en	This cannot be undone.
el	Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.

en	Confirm
el	Επιβεβαίωση

en	Continue
el	Συνέχεια

en	Cancel
el	Ακύρωση

en	Yes
el	Ναι

en	No
el	Όχι

en	Woah! You are trying to delete an insanely large amount of messages. Please try again with less messages.
el	Όπα! Προσπαθείτε να διαγράψετε πολύ μεγάλο αριθμό μηνυμάτων. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά με λιγότερα μηνύματα.

en	Are you sure you want to disable commands in this channel? Once disabled, Vexera will only respond to administrators, and members with the `vexera.disabledOverride` permission (check `{{prefix}}help perms` to see how to assign the permission).

en	Are you sure you want to enable the access role? Once enabled, Vexera will only respond to members with the {{role}} role, and administrators.

en	Clear Queue

en	Are you sure you want to clear the queue? This action cannot be undone.

en	Queue cleared by {{user}}

en	The queue has been successfully cleared.

en	You can't set the access role to {{role}} because this would lock you out. Assign yourself that role first and try again.

en	The value for the `{{arg}}` argument is too long.
el	Η τιμή της παράμετρου `{{arg}}` είναι πολύ μεγάλη.