German (Vexera) - en to de translation catalogue (359 entries)

[ctx: .generic.error]
en: An unexpected error occurred.
de: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.

[ctx: .generic.errorCodeblock]
en: An unexpected error occurred.
    ```{{error}}```
de: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.
    ```{{error}}```

[ctx: .generic.errorID]
en: An unexpected error occurred. If you believe this wasn't meant to happen, please tell the [support server]({{url}}) the error ID: `{{errorID}}`.
de: Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Wenn du denkst, das hätte nicht passieren sollen, melde dich bitte bei unserem [Support-Server]({{url}}) mit der Error-ID: `{{errorID}}`.

[ctx: .generic.processingTitle]
note: Used to indicate that a command is in progress
en: Processing
de: Wird verarbeitet

[ctx: .generic.processingDescription]
en: This command has not finished processing.
de: Dieser Befehl wurde noch nicht vollständig verarbeitet.

[ctx: .generic.insufficientArgs]
en: Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.
de: Falsche Anzahl an Argumenten angegeben, für mehr Informationen über diesen Befehl, sieh' mal bei `{{prefix}}help {{command}}` nach.

[ctx: .generic.insufficientArg]
en: You didn't specify the `{{arg}}` argument.
de: Du hast nicht das `{{arg}}` Argument angegeben.

[ctx: .generic.invalidArg]
en: Unable to resolve the `{{arg}}` argument.
de: Nicht imstande das `{{arg}}` Argument auszulesen.

[ctx: .generic.guildOnlyError]
en: This command can only be used in servers.
de: Dieser Befehl kann nur in Servern ausgeführt werden.

[ctx: .generic.permissionError]
en: You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)
de: Du hast keine Berechtigung diesen Befehl auszuführen. (Du benötigst die `{{permission}}` Berechtigung)

[ctx: .generic.discordPermissionError]
en: You need the `{{permission}}` permission to use this command.
de: Du benötigst die `{{permission}}` Berechtigung, um diesen Befehl zu benutzen.

[ctx: .generic.argNoResponse]
en: No response for 30 seconds.
de: Keine Antwort in den letzten 30 Sekunden erhalten.

[ctx: .generic.promptCancel]
en: Prompt cancelled.
de: Befehl abgebrochen.

[ctx: .generic.ratelimited]
en: Please wait {{sec}} seconds.
de: Bitte warte {{sec}} Sekunden.

[ctx: .info.healthHelp]
note: A "shard" is a small part of the bot handling commands for a subset of servers (like if Vexera was subdivided into hundreds of smaller bots). If you can't translate this word, you can leave it as-is because this is a technical term.
en: Shows health of the bot's shards
de: Zeigt den Status der Shards an

[ctx: .info.healthTitle]
note: A "shard" is a small part of the bot handling commands for a subset of servers (like if Vexera was subdivided into hundreds of smaller bots). If you can't translate this word, you can leave it as-is because this is a technical term.
en: Shard Health
de: Shard-Status

[ctx: .info.healthDown]
note: Disconnected/unresponsive shards
en: Down
de: Offline

[ctx: .info.healthStarting]
en: Starting
de: Startend

[ctx: .info.helpHelp]
en: Shows this command
de: Zeigt diesen Befehl

[ctx: .info.helpUsage]
en: Usage
de: Verwendung

[ctx: .info.helpPermNode]
en: Permission Node
de: Berechtigungs-Node

[ctx: .info.helpDescription]
en: I'm a multi-purpose discord bot that does music, moderation and other fun and useful things.
    Do `{{prefix}}help <command>` for extended information on a command.
    
    **Looking for support? {{support_url}}
    Invite: {{invite_url}}**
    
    **Tip!** You can view the commands on our website: **{{commands_url}}**
de: Ich bin ein Bot, welcher mehrere Funktionen ausführen kann, darunter Musik-, Moderations-, Autorole- und andere nutzvolle und spassige Befehle.
    Mach' einfach `{{prefix}}help <Befehl>`, um erweiterte Informationen zu einem bestimmten Befehl zu erhalten.
    
    **Du brauchst Hilfe? {{support_url}}
    Auf deinen Server einladen: {{invite_url}}**
    
    **Tipp!** Du kannst Dir alle Befehle auf unserer Webseite anschauen: **{{commands_url}}**

[ctx: .info.helpDM]
en: Check your direct messages for a list of commands!
de: Sieh' in deinen Privatnachrichten für eine Liste von Befehlen nach!

[ctx: .info.statsOwner]
en: Owner
de: Besitzer

[ctx: .info.statsUsers]
en: Users
de: Benutzer

[ctx: .info.statsStreams]
en: Voice Streams
de: Sprach-Übertragungen

[ctx: .info.statsWebsite]
en: Website
de: Webseite

[ctx: .info.statsSupport]
en: Support
de: Hilfe

[ctx: .info.statsInvite]
en: Invite
de: Einladung

[ctx: .info.statsHelp]
en: Shows stats about the bot
de: Zeigt die Statistiken des Bots

[ctx: .info.inviteInvite]
en: Invite: {{url}}
de: Einladung: {{url}}

[ctx: .info.inviteSupport]
en: Support: {{url}}
de: Hilfe: {{url}}

[ctx: .info.inviteHelp]
en: Gets the URL to invite the bot.
de: Zeigt die Einladungs-URL für den Bot.

[ctx: .misc.serverinfoHelp]
en: Shows info about a server
de: Zeigt Infos über den Server an

[ctx: .misc.serverinfoOwner]
en: Owner
de: Besitzer

[ctx: .misc.serverinfoMembers]
en: Members
de: Mitglieder

[ctx: .misc.serverinfoMembersValue]
en: {{members}} ({{bots}} bots)
de: {{members}} ({{bots}} Bots)

[ctx: .misc.serverinfoVerification]
en: Verification Level
de: Verifizierungs-Level

[ctx: .misc.serverinfoChannels]
en: Channels
de: Kanäle

[ctx: .misc.userinfoHelp]
en: Shows info about a user.
de: Zeigt Infos über den Benutzer an.

[ctx: .misc.userinfoUsername]
en: Username
de: Benutzername

[ctx: .misc.userinfoDiscriminator]
en: Discriminator
de: Diskriminator

[ctx: .misc.userinfoCreation]
en: User created on
de: Benutzer erstellt am

[ctx: .perms.permsAddExists]
en: That permission has already been added
de: Diese Berechtigung wurde bereits hinzugefügt

[ctx: .perms.permsAdd]
en: Added permission `{{perm}}` to `{{name}}`
de: Berechtigung `{{perm}}` wurde zu `{{name}}` hinzugefügt

[ctx: .perms.permsRemoveError]
en: That permission has not been added, so it cannot be removed.
de: Diese Berechtigung wurde noch nicht hinzugefügt, somit kann sie nicht entfernt werden.

[ctx: .perms.permsRemove]
en: Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`
de: Berechtigung `{{perm}}` wurde von `{{name}}` entfernt

[ctx: .perms.permsClear]
en: Cleared all permissions from `{{name}}`
de: Alle Berechtigungen von `{{name}}` wurden gelöscht

[ctx: .perms.permsListTitle]
en: Permissions for {{name}}
de: Berechtigungen für {{name}}

[ctx: .perms.permsNodesTitle]
en: Permission Nodes
de: Berechtigungs-Nodes

[ctx: .perms.permsNodesDescription]
en: Add `-` in front of a permission to deny it from a user.
de: Füge `-` vor einer Berechtigung ein, um sie von einem Benutzer zu sperren.

[ctx: .admin.banHelp]
en: Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.
de: Verbannt einen Benutzer und löscht dessen Nachrichten der letzten 24 Stunden.

[ctx: .admin.banPermissionError]
en: You do not have permission to ban this user.
de: Du hast keine Berechtigungen diesen Benutzer zu verbannen.

[ctx: .admin.banBotPermissionError]
en: I do not have permission to Ban Members.
de: Ich habe keine Berechtigungen, um Benutzer zu verbannen.

[ctx: .admin.kickHelp]
en: Kicks a user.
de: Kickt einen Benutzer.

[ctx: .admin.kickPermissionError]
en: You do not have permission to kick this user.
de: Du hast keine Berechtigung diesen Benutzer zu kicken.

[ctx: .admin.kickBotPermissionError]
en: I do not have permission to Kick Members.
de: Ich habe keine Berechtigungen, um Benutzer zu kicken.

[ctx: .admin.softbanHelp]
en: Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)
de: Softbannt einen Benutzer (Kickt den Benutzer und löscht alle Nachrichten der letzten 24 Stunden)

[ctx: .admin.vckickHelp]
en: Kicks a member from a voice channel
de: Kickt einen Nutzer von einem Sprach-Kanal

[ctx: .admin.vckickPermissionError]
en: You do not have permission to voicekick this user.
de: Du hast keine Berechtigung, um diesen Benutzer aus dem Sprach-Kanal zu kicken.

[ctx: .admin.vckickBotPermissionError]
en: I do not have permission to Move Members.
de: Ich habe nicht die Berechtigung, Nutzer zu verschieben.

[ctx: .admin.muteHelp]
en: Mutes a user.
de: Schaltet einen Benutzer stumm.

[ctx: .admin.mutePermissionError]
en: You do not have permission to mute this user.
de: Du hast keine Berechtigung diesen Benutzer stummzuschalten.

[ctx: .admin.muteSetupError]
en: I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.
de: Ich habe keine Berechtigung, um die {{mutedRoleName}}-Rolle zu verwalten, bitte sieh' nach, ob ich über die korrekten Berechtigungen verfüge.

[ctx: .admin.roleHelp]
en: Manage Roles
de: Rollen verwalten

[ctx: .admin.rolePermissionError]
en: You do not have permission to manage that role.
de: Du hast keine Berechtigung, diese Rolle zu verwalten.

[ctx: .admin.roleBotPermissionError]
en: I do not have permission to Manage Roles.
de: Ich habe keine Berechtigungen, um Rollen zu verwalten.

[ctx: .admin.roleAddMass]
en: Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...
de: Rolle wird zu `{{count}}` Nutzern hinzugefügt, dies dauert gegebenenfalls eine Weile...

[ctx: .admin.roleRemoveMass]
en: Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...
de: Rolle wird von `{{count}}` Nutzern entfernt, dies dauert gegebenenfalls eine Weile...

[ctx: .admin.cleanHelp]
en: Cleans messages from a channel.
de: Löscht Nachrichten eines Kanals.

[ctx: .settings.greetingHelp]
en: Sets a welcome message for the server.
de: Setzt eine Willkommens-Nachricht für diesen Server.

[ctx: .settings.greetingTextUndefined]
en: You haven't specified a greeting!
de: Du hast keine Willkommensnachricht angegeben!

[ctx: .settings.greetingSet]
en: Successfully set the greeting.
de: Die Willkommensnachricht wurde gesetzt.

[ctx: .settings.greetingDisabled]
en: Successfully disabled the greeting.
de: Die Willkommensnachricht wurde deaktiviert.

[ctx: .settings.farewellHelp]
en: Sets a message for when a user leaves the server.
de: Setzt eine Nachricht, wenn ein Benutzer den Server verlässt.

[ctx: .settings.farewellTextUndefined]
en: You haven't specified a farewell message!
de: Du hast keine Abschiedsnachricht angegeben!

[ctx: .settings.farewellSet]
en: Successfully set the farewell message.
de: Die Abschiednachricht wurde gesetzt.

[ctx: .settings.farewellDisabled]
en: Successfully disabled the farewell message.
de: Die Abschiednachricht wurde erfolgreich deaktiviert.

[ctx: .settings.prefixHelp]
en: Sets the command prefix.
de: Setzt den Befehl-Präfix.

[ctx: .settings.prefixDisable]
en: Successfully disabled the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
de: Der Präfix wurde erfolgreich deaktiviert. Alle Befehle sollten nun so genutzt werden: `{{prefix}}ping`

[ctx: .settings.prefixSet]
en: Successfully set the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
de: Der Präfix wurde erfolgreich gesetzt. Alle Befehle sollten nun so genutzt werden: `{{prefix}}ping`

[ctx: .settings.logHelp]
en: Sets channels that will have events posted in them.
de: Setzt einen Log-Kanal, in welchen bestimmte Ereignisse geschrieben werden.

[ctx: .settings.channeltoggleHelp]
en: Disables commands in a channel.
de: Die Befehle in diesem Kanal wurden deaktiviert.

[ctx: .settings.channeltoggleEnabled]
en: Enabled commands in this channel.
de: Befehle in diesem Kanal wurden aktiviert.

[ctx: .settings.channeltoggleDisabled]
en: Disabled commands in this channel.
de: Befehle in diesem Kanal wurden deaktiviert.

[ctx: .settings.accessroleHelp]
en: Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable
de: Setzt eine Rolle, welche als Einzige den Bot verwenden kann. Benutze `{{prefix}}accessrole disable`, um es auszuschalten

[ctx: .settings.accessroleDisabled]
en: Successfully disabled the access role.
de: Die Zugriffsrolle wurde erfolgreich deaktiviert.

[ctx: .settings.localeHelp]
en: Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
de: Setzt eine Sprache. Siehe `{{prefix}}locale list` für eine Liste aller verfügbaren Sprachen.

[ctx: .settings.localeTitle]
en: Locales
de: Sprachen

[ctx: .settings.localeCurrent]
en: Current locale: {{locale}}
de: Aktuelle Sprache: {{locale}}

[ctx: .settings.localeSet]
en: Successfully set the locale.
de: Die Sprache wurde erfolgreich gesetzt.

[ctx: .settings.userlocaleHelp]
en: Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales.
    Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.
de: Setzt die Sprache für einen Benutzer. Siehe `{{prefix}}userlocale list` für eine Liste aller verfügbaren Sprachen.
    Benutze `{{prefix}}userlocale disable`, um die Sprache des Servers zu benutzen.

[ctx: .settings.userlocaleTitle]
en: Locales
de: Sprachen

[ctx: .settings.userlocaleCurrent]
en: Current locale: {{locale}}
de: Aktuelle Sprache: {{locale}}

[ctx: .settings.userlocaleSet]
en: Successfully set the user locale.
de: Die Benutzer-Sprache wurde erfolgreich gesetzt.

[ctx: .autorole.autoroleHelp]
en: Assigns roles. Ensure the role for me is above the role you want me to give, otherwise I wont have permission.
de: Fügt Rollen hinzu. Überprüfe, ob die Rolle, welche ich versuche zu vergeben unter meiner höchsten Rolle liegt, sonst habe ich keine Berechtigungen.

[ctx: .autorole.autoroleAdd]
en: Successfully added `{{role}}` with type `{{type}}`.
de: Die Rolle `{{role}}` wurde erfolgreich mit dem Typ `{{type}}` hinzugefügt.

[ctx: .autorole.autoroleTypeRemove]
en: Removed all roles with type `{{type}}`.
de: Entfernt alle Rollen mit dem Typ `{{type}}`.

[ctx: .autorole.autoroleRoleRemove]
en: Removed `{{role}}` with type `{{type}}`.
de: Die Rolle `{{role}}` mit dem Typ `{{type}}` wurde entfernt.

[ctx: .autorole.getroleNoConditon]
en: This role doesn't have the `get` condition, the owner can add it by doing `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.
de: Diese Rolle hat nicht die `get` Bedingung, der Besitzer kann sie durch ausführen von `{{prefix}}autorole add get {{role}}` hinzufügen.

[ctx: .autorole.autoroleNoPermission]
en: You cannot manage roles above yours.
de: Du kannst keine Rollen, welche über deiner eigenen Rolle sind, verwalten.

[ctx: .misc.botlistHelp]
en: Shows the carbonitex botlist.
de: Zeigt die Carbonitex Bot-Liste.

[ctx: .misc.invitedHelp]
en: Shows how many users someone has invited to a server.
de: Zeigt, wie viele Benutzer jemand zum Server eingeladen hat.

[ctx: .misc.invitedNoPerm]
en: I do not have permission to view invites.
de: Ich habe keine Berechtigungen, um Einladungen einzusehen.

[ctx: .misc.invitedText]
en: {{username}} has invited {{count}} users to {{guild}}
de: {{username}} hat {{count}} Benutzer zu {{guild}} eingeladen

[ctx: .misc.wolframHelp]
en: Makes a wolfram query.
de: Macht eine Wolfram-Abfrage.

[ctx: .misc.wolframError]
en: Something went wrong.. maybe try something else?
de: Etwas ist schiefgegangen.. versuche vielleicht etwas anderes?

[ctx: .music.playerQueueEnd]
en: Queue Concluded.
de: Am Ende der Warteschlange angelangt.

[ctx: .music.playerInactive]
en: Left the channel due to inactivity.
de: Ich habe den Kanal aufgrund von Inaktivität verlassen.

[ctx: .music.playerErrorTitle]
en: Error
de: Fehler

[ctx: .music.playerErrorDescription]
en: An error occurred while extracting information for this track.
de: Ein Fehler ist beim Sammeln der Informationen für diesen Song aufgetreten.

[ctx: .music.playerErrorPlayingDescription]
en: An error occurred while trying to play this track.
de: Ein Fehler ist beim Spielen dieses Songs aufgetreten.

[ctx: .music.playerDuration]
en: Duration
de: Dauer

[ctx: .music.playerRequested]
en: Requested By
de: Angefordert von

[ctx: .music.playEnqueued]
en: Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.
de: `{{title}}` wurde in die Warteschlange mit der Position `{{position}}` eingereiht.

[ctx: .music.playSearchResult]
en: Search Result
de: Such-Ergebnisse

[ctx: .music.playSearchUsage]
note: "cancel" shouldn't be translated in this string
en: Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.
de: Sag die Nummer, welche Musik Du spielen möchtest (z.B. '1') oder sag einfach 'cancel', um den Vorgang abzubrechen.

[ctx: .music.noVoiceChannel]
en: You are not in a voice channel!
de: Du bist in keinem Sprach-Kanal!

[ctx: .music.botNoVoiceChannel]
en: I'm currently not playing music!
de: Ich spiele derzeit keine Musik!

[ctx: .music.noJoinPermission]
en: I do not have permission to join your voice channel.
de: Ich habe keine Berechtigung, um deinem Sprach-Kanal beizutreten.

[ctx: .music.joinError]
en: An error occured while joining your voice channel.
de: Ein Fehler ist beim Betreten deines Sprach-Kanals aufgetreten.

[ctx: .music.enqueueMultiple]
en: Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)
de: `{{resultLength}}` Songs wurden zur Warteschlange hinzugefügt (Verarbeitet in `{{timeTaken}}` Sekunden)

[ctx: .music.skipHelp]
en: Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.
de: Stimme für das Überspringen eines Songs ab. Benutzer mit der `music.forceskip`-Berechtigung können sofort überspringen.

[ctx: .music.skipping]
en: Skipping...
de: Wird übersprungen...

[ctx: .music.skipAlreadyVoted]
en: You have already voted to skip!
de: Du hast bereits dafür abgestimmt, das Lied zu überspringen!

[ctx: .music.skipVoted]
en: Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}
de: Abgestimmt! 👍 {{votes}}/{{total}}

[ctx: .music.joinHelp]
en: Joins a voice channel.
de: Betritt einen Sprach-Kanal.

[ctx: .music.leaveHelp]
en: Leaves the voice channel.
de: Verlässt einen Sprach-Kanal.

[ctx: .music.pauseHelp]
en: Pauses the music.
de: Pausiert die Musik.

[ctx: .music.resumeHelp]
en: Resumes the music.
de: Setzt die Musik fort.

[ctx: .music.npHelp]
en: Shows whats currently playing.
de: Zeigt, was gerade gespielt wird.

[ctx: .music.npNotPlaying]
en: Nothing is currently playing.
de: Derzeit wird nichts abgespielt.

[ctx: .music.clearHelp]
en: Clears the queue.
de: Leert die Warteschlange.

[ctx: .music.shuffleHelp]
en: Shuffles the queue.
de: Mischt die Warteschlange durch.

[ctx: .music.backHelp]
en: Goes to the last track played.
de: Geht zum zuletzt gespielten Song.

[ctx: .music.queueHelp]
en: Shows the current track queue.
de: Zeigt die aktuelle Musik-Warteschlange.

[ctx: .music.queueHeader]
en: Queue Page {{page}}/{{num}}
de: Warteschlange-Seite {{page}}/{{num}}

[ctx: .music.queueEmpty]
en: The queue is empty!
de: Die Warteschlange ist leer!

[ctx: .music.queuePageNotFound]
en: Page not found!
de: Seite nicht gefunden!

[ctx: .music.commandDonator]
en: Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>
de: Nur Premium-Abonnenten können diesen Befehl verwenden! Für mehr Informationen siehe <https://www.vexera.io/premium>

[ctx: .music.repeatHelp]
en: Repeats a track.
de: Wiederholt einen Song.

[ctx: .music.searchHelp]
en: Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.
de: Erlaubt es dir, in einem hübschen Menü einen bestimmten Song auszusuchen.

[ctx: .music.inactiveDisconnect]
en: Left the voice channel due to inactivity.
de: Ich habe den Sprach-Kanal aufgrund von Inaktivität verlassen.

[ctx: .music.donationMessage]
en: If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>
de: Wenn dir Vexera's Musik-Funktion gefällt, schau dir mal Vexera Premium an, um das Meiste aus Vexera herauszuholen. <https://vexera.io/premium>

[ctx: .music.jumpHelp]
en: Jumps to a specific place in the queue.
de: Springt an eine bestimmte Stelle in der Warteschlange.

[ctx: .music.lyricsHelp]
en: Gets lyrics for a track / the track currently playing.
de: Holt den Tracktext zu einen Track / zum derzeit spielenden Song.

[ctx: .music.lyricsNoQuery]
en: Track not specified!
de: Track nicht angegeben!

[ctx: .music.lyricsNotFound]
en: Lyrics not found!
de: Tracktext konnte nicht gefunden werden!

[ctx: .info.nodeinfoHelp]
note: Voice nodes are servers used by Vexera to download, reencode, and play back the tracks to the voice channels
en: Shows information about the voice nodes.
de: Zeigt Informationen über die Voice Nodes.

[ctx: .meme.drakeHelp]
en: Makes a drake meme. Arguments can be a user or an image URL.
de: Erstellt ein Drake Meme. Argumente können Benutzer oder eine Bild-URL sein.

[ctx: .meme.mistakeHelp]
en: For big mistakes.
de: Für große Fehler.

[ctx: .meme.whodidthisHelp]
en: WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.
de: WER IST DAFÜR VERANTWORTLICH? :joy: :joy: :joy:.

[ctx: .meme.handicappedHelp]
en: Sir! This spot is for the handicapped only!
de: Entschuldigung! Dieser Ort ist nur für Behinderte!

[ctx: .meme.magikHelp]
en: The best command on the planet.
de: Der beste Befehl der Welt.

[ctx: .meme.illegalHelp]
en: Make something illegal!
de: Mache etwas illegales!

[ctx: .meme.illegalCharLimit]
en: We all know Trump is stupid, He can't process that!
de: Wir wissen alle, dass Trump dumm ist, er kann das nicht ausführen!

[ctx: .meme.illegalError]
en: Trump messed up, I guess he didn't want to make that illegal!
de: Trump hat verkackt, ich denke er wollte das nicht illegal machen!

[ctx: .meme.needsmorejpegHelp]
en: Makes an image look worse.
de: Verändert ein Bild so, dass es schlechter aussieht.

[ctx: .misc.serverinfoRoles]
en: Roles
de: Rollen

[ctx: .misc.userinfoRoles]
en: Roles
de: Rollen

[ctx: .fun.chucknorrisHelp]
en: Responds with a chuck norris joke.
de: Antwortet mit einem Chuck Norris Witz.

[ctx: .image.catHelp]
en: Shows a cute cat!
de: Zeigt eine süße Katze!

[ctx: .image.dogHelp]
en: Shows a cute dog!
de: Zeigt einen süßen Hund!

[ctx: .image.dogeHelp]
en: Shows a cute doge!
de: Zeigt eine süße Doge!

[ctx: .image.weebHelp]
en: Shows some weeb images. See `{{prefix}}weeb types` for a list of types.
de: Zeigt ein paar Weeb-Bilder. Siehe `{{prefix}}weeb types` für eine Liste von Typen.

[ctx: .image.weebTypes]
en: Valid types: {{types}}
de: Geltende Typen: {{types}}

[ctx: .image.weebError]
en: Image not found!
de: Bild nicht gefunden!

[ctx: .fun.8ballHelp]
en: Cannot predict now
de: Kann derzeit nicht vorhersagen

[ctx: .fun.8ballReply]
en: The magic 8ball says... {{result}}
de: Der magische 8ball sagt... {{result}}

[ctx: .fun.yomammaHelp]
en: Responds with yo mamma jokes, they will probably be insulting!
de: Antwortet mit Deine Mutter Witze, die werden warscheinlich beleidigend sein!

[ctx: .fun.urbanHelp]
en: Searches the urban dictionary.
de: Durchsucht das Urban-Wörterbuch.

[ctx: .fun.urbanError]
en: Unable to find that term!
de: Nicht imstande diese Zeitspanne zu finden!

[ctx: .image.xkcdHelp]
en: Gets an XKCD Comic
de: Wiedergibt einen XKCD Comic

[ctx: .fun.asciiHelp]
en: Converts text into ASCII. A list of fonts can be found at https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.
de: Verändert Text zu ASCII. Eine Liste von Schriftarten kann unter https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts gefunden werden.

[ctx: .music.seekHelp]
en: Seeks to a position in a track.
de: Springt zu einer gewissen Position im Track.

[ctx: .music.seekInvalid]
en: Invalid duration!
de: Ungültige Länge!

[ctx: .info.premiumExpiring]
en: Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.
de: Dein Vexera-Premium Abonnement läuft in {{expire}} ab. Um Vexera Premium beizubehalten, besuche bitte https://vexera.io/premium.

[ctx: .music.deleteHelp]
en: Deletes a track from the queue.
de: Löscht einen Track aus der Warteschlange.

[ctx: .music.deletePlaying]
en: I cannot delete the track I am currently playing.
de: Ich kann den aktuell laufenden Track nicht löschen.

[ctx: .music.deleteRemoved]
en: Successfully removed `{{name}}` from the queue.
de: `{{name}}` wurde erfolgreich aus der Warteschlange gelöscht.

[ctx: .perms.permsExample1]
en: Give everyone music permissions
de: Gibt jedem die Musik-Berechtigungen

[ctx: .perms.permsExample2]
en: Dont allow the `Moderators` role to use the cat command
de: Verbiete den Nutzern mit der `Moderators`-Rolle den cat Command zu nutzen

[ctx: .perms.permsExample3]
en: Dont allow the user `luke` to use the doge command
de: Verbiete dem Nutzer `luke` den doge Befehl zu benutzen

[ctx: .perms.permsExample4]
en: List the permissions for the `Moderators` role
de: Listet die Berechtigungen der `Moderators`-Rolle auf

[ctx: .perms.permsExample5]
en: Remove the music permissions from everyone
de: Entferne die Musik-Berechtigungen von jedem

[ctx: .perms.permsExample6]
en: Clear the permissions for the `Moderators` role
de: Leere die Berechtigungen der `Moderators`-Rolle

[ctx: .admin.roleExample1]
en: Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role
de: Fügt die `Admins`-Rolle zu jedem der `Moderators`-Rolle hinzu

[ctx: .admin.roleExample2]
en: Add the user `luke` to the role `Admins`
de: Fügt den Nutzer `luke` zur Rolle `Admins` hinzu

[ctx: .admin.roleExample3]
en: Remove the `Moderators` role from everyone
de: Entferne die `Moderators`-Rolle von jedem

[ctx: .admin.cleanExample1]
en: Cleans 10 messages
de: Löscht 10 Nachrichten

[ctx: .admin.cleanExample2]
en: Cleans 100 messages
de: Löscht 100 Nachrichten

[ctx: .admin.cleanExample3]
en: Cleans 100 messages from the user `luke`
de: Löscht 100 Nachrichten vom Nutzer `luke`

[ctx: .settings.greetingExample1]
en: Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.
de: Sendet `Welcome @luke to <Dein Server-Name>!` zu #general wenn luke dem Server beitritt.

[ctx: .settings.greetingExample2]
en: Welcomes a user to your server in direct messages.
de: Begrüßt einen Nutzer zu deinem Server in Privat-Nachrichten.

[ctx: .settings.greetingExample3]
en: Disables the greeting.
de: Schaltet die Begrüßungs-Nachricht aus.

[ctx: .settings.farewellExample1]
en: Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.
de: Sendet `luke hat den Server <Dein Server> verlassen... bye bye luke..` in #general wenn luke den Server verlässt.

[ctx: .settings.farewellExample2]
en: Disables the farewell
de: Schaltet die Abschiedsnachricht aus

[ctx: .settings.prefixExample1]
en: Sets the prefix to `!`
de: Setzt den Präfix zu `!`

[ctx: .settings.prefixExample2]
en: Disables the custom command prefix.
de: Schaltet den angepassten Befehls-Präfix aus.

[ctx: .autorole.autoroleExample1]
en: Gives the role `Humans` to users on join.
de: Vergibt die `Humans`-Rolle zu Nutzern, welche den Server betreten.

[ctx: .autorole.autoroleExample2]
en: Users can now do `{{prefix}}getrole Announcements` to get that role.
de: Nutzer können nun `{{prefix}}getrole Announcements` verwenden um diese Rolle zu erhalten.

[ctx: .autorole.autoroleExample3]
en: Bots will get this role when they join.
de: Bots werden diese Rolle erhalten, sobald sie den Server betreten.

[ctx: .autorole.autoroleExample4]
en: Remove the autorole for `Humans`.
de: Entfernt die Autorole für `Humans`.

[ctx: .autorole.autoroleExample5]
en: List all autoroles.
de: Listet alle Autoroles auf.

[ctx: .fun.asciiExample1]
en: Shows `beep` in the `ghost` font
de: Zeigt `beep` in der `ghost` Schriftart an

[ctx: .music.playExample1]
en: Searches youtube for 'marble soda'
de: Durchsucht YouTube nach 'marble soda'

[ctx: .music.playExample2]
en: Plays a soundcloud track, using the direct URL
de: Spielt einen SoundCloud Track mit Hilfe der direkten URL

[ctx: .music.playExample3]
en: Plays a youtube video, using the direct URL
de: Spielt ein YouTube Video mit Hilfe der direkten URL

[ctx: .music.repeatExample1]
en: Disable repeating.
de: Schaltet die Wiederholung aus.

[ctx: .music.repeatExample2]
en: Repeat the current track.
de: Wiederholt den gerade spielenden Track.

[ctx: .music.repeatExample3]
en: Repeat the whole queue.
de: Wiederholt die komplette Warteschlange.

[ctx: .games.fortniteError]
en: Error collecting stats: {{error}}
de: Fehler beim Sammeln der Statistiken: {{error}}

[ctx: .games.fortniteHelp]
en: Looks up a user on fortnite.
de: Sucht einen Spieler auf Fortnite.

[ctx: .music.viewWebsite]
en: View on vexera.io
de: Siehe auf vexera.io

[ctx: .info.statsUsersVC]
en: Connected Users
de: Verbundene Benutzer

[ctx: .admin.banExample1]
en: Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'
de: Verbannt den Benutzer 'luke' für eine Woche und zwei Tage mit der Begründung 'Advertising'

[ctx: .admin.banExample2]
en: Bans user 'luke'
de: Verbannt den Benutzer 'luke'

[ctx: .admin.muteExample1]
en: Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'
de: Stummt den Benutzer 'luke' für 1 Woche und zwei Tage mit der Begründung 'Spamming'

[ctx: .admin.muteExample2]
en: Mutes user 'luke'
de: Stummt den Benutzer 'luke'

[ctx: .settings.modlogSet]
en: Successfully set the moderation log channel.
de: Der Kanal für das Moderationsprotokoll wurde erfolgreich aktiviert.

[ctx: .modlog.none]
en: You do not have a moderation log set!
de: Du hast noch keinen Moderation-Log gesetzt!

[ctx: .modlog.invalidCase]
note: A moderation log case. The moderation log is a channel where you log all moderation actions (warn, kick, bans...). A case is an entry of this moderation log.
en: Invalid case!
de: Ungültiger Fall bzw. Fallnummer!

[ctx: .modlog.line1]
en: **{{type}}** | Case {{caseID}}
de: **{{type}}** | Fall {{caseID}}

[ctx: .modlog.line2]
en: **User**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
de: **Benutzer**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)

[ctx: .modlog.line3]
en: **Reason**: {{reason}}
de: **Begründung**: {{reason}}

[ctx: .modlog.noReason]
en: _Moderator, please type `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_
de: _Moderator, bitte schreibe `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_

[ctx: .settings.logExists]
en: Event `{{event}}` has already been added!
de: Das Ereignis `{{event}}` wurde bereits hinzugefügt!

[ctx: .settings.logAdd]
en: Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`
de: Die/Das Ereignis(se) {{events}} wurden zum Kanal `{{channel}}` hinzugefügt

[ctx: .settings.logRemoveError]
en: `{{event}}` has not been added, so it cannot be removed.
de: Das Ereignis `{{event}}` wurde noch nicht hinzugefügt, also kann es nicht entfernt werden.

[ctx: .settings.logRemove]
en: Removed event(s) {{events}} from channel `{{channel}}`
de: Die/Das Ereignis(se) {{events}} wurden vom Kanal `{{channel}}` entfernt

[ctx: .settings.logList]
en: Events for channel #{{channel}}
de: Ereignisse für den Kanal #{{channel}}

[ctx: .settings.logCleared]
en: Cleared all events for `#{{channel}}`.
de: Die Ereignisse des `#{{channel}}`-Kanals wurden gelöscht.

[ctx: .settings.logExample1]
en: Sends a message when a user joins or leaves
de: Sendet eine Nachricht, wenn ein Nutzer den Server betritt und verlässt

[ctx: .settings.logExample2]
en: Posts infractions (bans, kicks) into #mod-log
de: Sendet Aktionen (bans, kicks) in #mod-log

[ctx: .modlog.line5]
en: **Issued**: {{date}}
de: **Am**: {{date}}

[ctx: .admin.reasonHelp]
en: Sets a reason for a mod log infraction.
de: Setzt einen Grund für eine Aktion im mod log.

[ctx: .admin.warn]
en: Warns a user.
de: Verwarnt einen Nutzer.

[ctx: .admin.infractionsHelp]
en: Views infractions for a user.
de: Zeigt Regelverstöße eines Nutzers.

[ctx: .admin.infractionsNotFound]
en: Page not found!
de: Seite nicht gefunden!

[ctx: .admin.infractionsTitle]
en: Displaying **infractions** for user **{{username}}#{{discriminator}}**
de: **Regelverstöße** für den Nutzer **{{username}}#{{discriminator}}**

[ctx: .admin.infractionsFooter]
en: Currently viewing page {{page}} of {{len}}
de: Derzeit wird Seite {{page}} von {{len}} angezeigt

[ctx: .admin.infractionsNoReason]
en: No reason specified
de: Keinen Grund angegeben

[ctx: .modlogtype.ban]
note: Name of an action in the moderation log
en: Ban
de: Bann

[ctx: .modlogtype.warn]
note: Name of an action in the moderation log
en: Warn
de: Verwarnung

[ctx: .modlogtype.mute]
note: Name of an action in the moderation log
en: Mute
de: Stummschaltung

[ctx: .modlogtype.kick]
note: Name of an action in the moderation log
en: Kick
de: Rausschmiss

[ctx: .modlogtype.softban]
note: Name of an action in the moderation log
en: Softban
de: Softbann

[ctx: .modlogtype.unban]
note: Name of an action in the moderation log
en: Unban
de: Bann aufgehoben

[ctx: .modlogtype.unmute]
note: Name of an action in the moderation log
en: Unmute
de: Entstummt

[ctx: .admin.unbanHelp]
en: Unbans a user.
de: Entbannt einen Nutzer.

[ctx: .settings.modlogHelp]
en: Sets a channel which will log all infractions.
de: Setzt einen Kanal, der alle Verstöße protokolliert.

[ctx: .modlog.line6]
en: **Duration**: {{duration}}
de: **Länge**: {{duration}}

[ctx: .automod.triggered]
en: [Auto] Triggered filter: {{filterName}}
de: [Auto] Filter ausgelöst: {{filterName}}

[ctx: .automod.warnings]
en: [Auto] User received {{warns}} warnings within 24 hours.
de: [Auto] Der Nutzer hat {{warns}} Warnungen in 24 Stunden erhalten.

[ctx: .meme.logoHelp]
en: Makes a vexera logo with custom text!
de: Erstellt ein Vexera-Logo mit maßgeschneidertem Text!

[ctx: .misc.remindHelp]
en: Sets a reminder.
de: Setzt eine Erinnerung.

[ctx: .misc.remindExample1]
en: Vexera will remind you in 10 minutes to play Fortnite.
de: Vexera wird dich in 10 Minuten daran erinnern, Fortnite zu spielen.

[ctx: .misc.remindNoTime]
en: No time was specified!
de: Keine Zeit wurde angegeben!

[ctx: .misc.remindInvalid]
en: Invalid time!
de: Ungültige Zeit!

[ctx: .misc.remindSuccess]
en: Ok, I'll remind you to {{text}}.
de: Okay, ich werde dich über {{text}} erinnern.

[ctx: .music.queryNotFound]
en: No results found.
de: Keine Ergebnisse gefunden.

[ctx: .music.premiumSpotifyError]
en: Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.
de: Nur Vexera Premium Abonnenten können Spotify Playlists hören. Für mehr Informationen besuche <https://vexera.io/premium>.

[ctx: .music.premiumSpotifyProcessing]
en: Processing Spotify playlist.. this may take some time.
de: Verarbeite Spotify Playlist... Dies kann einen Moment dauern.

[ctx: .music.queueTrack]
en: {{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}
de: {{index}}) {{title}} - Angefordert von {{requester}}

[ctx: .music.trackNotFound]
en: That track was not found!
de: Dieser Song wurde nicht gefunden!

[ctx: .info.statsUptime]
en: Uptime
de: Betriebszeit

[ctx: .premium.redeemHelp]
en: Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.
de: Erlaubt Dir einen Vexera Premium-Key einzugeben. Bitte beachte, dass es auf jedem Server den **du** besitzt aktiviert wird.

[ctx: .premium.redeemInvalid]
en: Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.
de: Ungültiger Key! Bitte versichere Dich, dass dieser korrekt ist und nicht bereits genutzt wurde.

[ctx: .premium.redeemSuccess]
en: Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for **{{days}}** days.
de: Erfolg! Vexera Premium wurde erfolgreich auf allen Server, die Du besitzt für **{{days}}** Tage aktiviert.

[ctx: .premium.redeemAlreadyDonator]
en: You already have an active key or subscription!
de: Du besitzt bereits einen aktiven Key oder ein Abonnement!

[ctx: .premium.redeemExtended]
en: Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by **{{days}}** days.
de: Erfolgreich! Dein Vexera-Premium wurde um **{{days}}** Tage verlängert.

[ctx: .settings.localeNotComplete]
en: 🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed.
    Want to help? Learn more at <{{url}}>.
de: 🚨 Die Übersetzung auf {{langname}} ist nur zu {{percentage}}% fertiggestellt.
    Möchtest Du helfen? Lerne mehr unter <{{url}}>.

[ctx: .premium.donatorsHelp]
en: Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`
de: Bildet die Top-10 Spender mit einer personalisierten Nachricht vom jeweiligen Spender ab. Spender können ihre Nachricht mit Hilfe von `{{prefix}}donators <Nachricht>` setzen

[ctx: .premium.donatorsLimit]
en: The limit is 50 characters.
de: Das Limit liegt bei 50 Buchstaben.

[ctx: .premium.volumeHelp]
en: Sets the volume of the music playing.
de: Setzt die Lautstärke der aktuell spielenden Musik.

[ctx: .premium.volumeStatus]
en: The volume is currently {{percent}}%
de: Die Lautstärke ist momentan bei {{percent}}%

[ctx: .premium.volumeLimit]
en: Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!
de: Setze die Lautstärke auf 150%! Ich möchte deine Ohren schützen!

[ctx: .premium.autoplayHelp]
en: Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.
de: Spielt einen Song, eine Wiedergabeliste oder eine Liveübertragung, wenn die Warteschlange leer ist.

[ctx: .premium.autoplayExample1]
en: Enables autoplay with the specified URL.
de: Schaltet die automatische Wiedergabe mit der angegebenen URL an.

[ctx: .premium.autoplayExample2]
en: Disables autoplay.
de: Schaltet die automatische Wiedergabe aus.

[ctx: .premium.premiumTitle]
en: What is Vexera Premium?
de: Was ist Vexera Premium?

[ctx: .premium.premiumInfo]
en: Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium
de: Vexera Premium bietet eine gewisse Anzahl an Funktionen für einen kleinen Preis. Mehr dazu auf der Website https://vexera.io/premium

[ctx: .premium.premiumStatus]
en: Checks the premium status of a user.
de: Überprüft den Premium-Status eines Nutzers.

[ctx: .premium.statusAmount]
en: Amount Pledged
de: Geld Bezahlt

[ctx: .premium.statusDatePledged]
en: Date Pledged
de: Geld Bezahlt Seit

[ctx: .premium.statusExpiry]
en: Expiry
de: Läuft Ab

[ctx: .premium.statusType]
en: Type
de: Typ

[ctx: .premium.statusNotDonator]
en: This user is not a premium subscriber!
de: Dieser Benutzer ist kein Premium-Abonnent!

[ctx: .premium.transferHelp]
en: Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.
de: Überträgt ein Premium-Abonnement an einen anderen Benutzer. Deaktivieren Sie es mit `{{prefix}} transfer disable`.

[ctx: .premium.transferSubscriptionExists]
en: The user already has a subscription!
de: Der Nutzer besitzt bereits ein Abonnement!

[ctx: .premium.transferActive]
en: You already have an active transfer!
de: Es läuft bereits eine aktive Transferierung!

[ctx: .premium.transferDisable]
en: Successfully disabled the transfer!
de: Der Transfer wurde erfolgreich deaktiviert!

[ctx: .premium.playlistNameMax]
en: Playlist names can only be 20 characters long!
de: Playlist-Namen können nur 20 Zeichen lang sein!

[ctx: .premium.playlistCreated]
en: Playlist `{{name}}` created!
de: Playlist `{{name}}` erstellt!

[ctx: .premium.playlistNotFound]
en: Playlist `{{name}}` not found!
de: Playlist `{{name}}` wurde nicht gefunden!

[ctx: .premium.playlistLoad]
en: Playlist `{{name}}` loaded into queue!
de: Playlist `{{name}}` wurde in die Warteschlange geladen!

[ctx: .premium.playlistDeleted]
en: Playlist `{{name}}` deleted!
de: Playlist `{{name}}` gelöscht!

[ctx: .premium.playlistHelp]
en: Allows you to save and load queues.
de: Erlaubt es dir, Warteschlangen zu speichern und laden.

[ctx: .premium.playlistExample1]
en: Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.
de: Erstellt die Playlist 'Dubstep' mit allen Tracks, die sich momentan in der Warteschlange befinden.

[ctx: .premium.playlistExample2]
en: Loads the tracks from playlist 'Dubstep' into the queue.
de: Lädt die Tracks von der Playlist 'Dubstep' in die Warteschlange.

[ctx: .premium.playlistExample3]
en: Deletes the playlist 'Dubstep'
de: Löscht die Playlist 'Dubstep'

[ctx: .premium.playlistExample4]
en: Creates a dump URL for the playlist 'Dubstep'
de: Erstellt einen Dump-URL für die Playlist 'Dubstep'

[ctx: .premium.bassStatus]
en: The bass is currently set to `{{bass}}`
de: Der Bass ist momentan auf `{{bass}}` eingestellt

[ctx: .premium.bassHelp]
en: Adjusts the bass for the music playing.
    Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
de: Stellt den Bass für die Musikwiedergabe ein.
    Gültige Optionen: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.

[ctx: .generic.invalidArgValue]
en: Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.
de: Unbekannter Wert `{{value}}` für das Argument `{{arg}}`.

[ctx: .premium.statusTransferredFrom]
en: This user transferred their subscription to `{{tag}}`.
de: Dieser Benutzer hat sein Abonnement auf `{{tag}}` übertragen.

[ctx: .premium.statusTransferredTo]
en: This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.
de: Dieser Benutzer ist der Begünstigte des Abonnements von `{{tag}}`.

[ctx: .info.healthUnknown]
note: Shard unreachable and in an unknown status
en: Unknown
de: Unbekannt

[ctx: .admin.warnHelp]
en: Creates a warn infraction.
de: Erstellt einen Warnungs-Verstoss.

[ctx: .premium.premiumHelp]
en: Displays premium information.
de: Zeigt Premium-Informationen.

[ctx: .premium.statusHelp]
en: Displays premium status.
de: Zeigt den Premium-Status an.

[ctx: .premium.donatorsEmpty]
en: No messages to show!
de: Keine Nachrichten gefunden!

[ctx: .admin.cleanTooOldError]
en: Some messages weren't deleted because they are too old.
de: Einige Nachrichten wurden nicht gelöscht, da diese zu alt sind.

[ctx: .meme.memeHelp]
en: Sends a meme into the channel.
de: Sendet ein Meme im aktuellen Kanal.

[ctx: .games.osuNotFound]
en: User not found.
de: Spieler nicht gefunden.

[ctx: .games.osuRecentNotFound]
en: No recent plays found!
de: Keine neuen Spiele gefunden!

[ctx: .games.osuJoined]
en: Joined
de: Beigetreten

[ctx: .games.osuGames]
en: Games played
de: Spiele gespielt

[ctx: .games.osuPp]
en: Performance Points
de: Leistungspunkte

[ctx: .games.osuAccuracy]
en: Accuracy
de: Genauigkeit

[ctx: .games.osuHelp]
note: Please don't translate the actual options or modes!
en: Shows osu! stats for a user.
    Valid options are: `best`, `recent` and `user`.
    Valid modes are: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.
de: Zeigt Dir osu! Statistiken für einen Spieler.
    Optionen: `best` (Beste), `recent` (Zuletzt) und `user` (Benutzer).
    Modi: `standard` (Standard), `taiko`, `ctb` und `mania`.

[ctx: .fun.uwuHelp]
en: uwu-ify a stwing
de: uwu-fiziere einen Zeichenfolge

[ctx: .info.helpCheckoutPremium]
en: Check out premium at {{url}}
de: Schau Dir mehr zu Premium an unter {{url}}

[ctx: .settings.localeExample1]
en: Sets the locale to french.
de: Setzt die Sprache auf Französisch.

[ctx: .settings.userlocaleExample1]
en: Disables your personal locale, and use the server's locale instead.
de: Deaktiviert Deine gesetzte Sprache, und benutzt die Serversprache stattdessen.

[ctx: .generic.poweredBy]
en: Powered by {{url}}
de: Bereitgestellt von {{url}}

[ctx: .meme.drakeExample1]
note: +drake Tatsumaki Vexera
en: Drake meme, but Tatsu bad and Vexera good tbh
de: Drake meme, aber Tatsu schlecht und Vexera gut

[ctx: .meme.nukeHelp]
en: Nuke an image
de: Nuke ein Bild

[ctx: .info.helpConfigure]
en: Configure the bot online at {{url}}
de: Konfiguriere den Bot online auf {{url}}

[ctx: .generic.tipDashboard]
en: **Tip!** This can be configured at {{url}}
de: **Hinweis!** Du kannst dies auch auf unserer Webseite konfigurieren: {{url}}

[ctx: .premium.playlistNoneFound]
en: No playlists found!
de: Keine Playlist gefunden!

[ctx: .premium.playlistLoadHelp]
en: Use `{{prefix}}playlist load` to load a playlist.
de: Benutze `{{prefix}}playlist load`, um eine Playlist zu laden.

[ctx: .premium.playlistExample5]
en: Lists all playlists for this server.
de: Listet alle Playlists dieses Servers.

[ctx: .misc.serverinfoSubscription]
en: This server has an active **{{sub}}** subscription.
de: Dieser Server hat ein aktives **{{sub}}** Abonnement.

[ctx: .misc.serverinfoFeatures]
en: Features
de: Funktionen

[ctx: .misc.serverinfoCreation]
en: Server created on
de: Server erstellt am

[ctx: .misc.userinfoOwner]
en: **{{username}}** is the server owner of **{{servername}}**.
de: **{{username}}** ist der Besitzer des Servers **{{servername}}**.

[ctx: .misc.userinfoJoined]
en: Joined
de: Beigetreten

[ctx: .autorole.autoroleNoEntries]
en: There are currently no autoroles set up.
    See `{{prefix}}help autorole` for more information.
de: Im Moment sind keine Autorollen vorhanden.
    Siehe `{{prefix}}help autorole`, um mehr zu erfahren.

[ctx: .music.notSameChannel]
en: You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!
de: Du musst im `{{channel}}` Kanal sein, um diesen Befehl zu benutzen!

[ctx: .admin.banError]
en: Unable to ban the user.
de: Nicht imstande diesen Benutzer zu verbannen.

[ctx: .admin.unbanError]
en: Unable to unban the user.
de: Nicht imstande den Nutzer zu verbannen.

[ctx: .admin.kickError]
en: Unable to kick the user.
de: Nicht imstande den Benutzer zu kicken.

[ctx: .admin.vckickError]
en: Unable to kick the user from the voice channel.
de: Kann den Benutzer nicht aus dem Sprachkanal kicken.

[ctx: .admin.muteError]
en: Unable to mute the user.
de: Nicht imstande den Benutzer stummzuschalten.

[ctx: .admin.roleBotPositionError]
en: I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
de: Ich habe keine Berechtigungen, um die `{{role}}` Rolle zu verwalten, bitte vergewissere Dich, dass meine höchste Rolle über Dieser ist.

[ctx: .admin.roleAddError]
en: Unable to add that role.
de: Nicht imstande diese Rolle hinzuzufügen.

[ctx: .admin.roleRemoveError]
en: Unable to remove that role.
de: Nicht imstande diese Rolle zu entfernen.

[ctx: .admin.cleanBotPermissionError]
en: I do not have permission to manage messages.
de: Ich habe keine Berechtigungen, um Nachrichten zu verwalten.

[ctx: .admin.roleManagedError]
note: A managed role is a role that can only be added or removed to members by Discord, or an integration (like the Twitch integration, managing a "Twitch Subscribers" role)
en: Cannot manually add or remove members from a managed role.
de: Nicht imstande Benutzer manuell von einer verwalteten Rolle zu entfernen oder hinzuzufügen.

[ctx: .autorole.autoroleTooManyRoles]
en: You cannot configure more than {{max}} autoroles for type `{{type}}`.
de: Du kannst nicht mehr als {{max}} Autoroles des Typs `{{type}}` zuweisen.

[ctx: .meme.botNoAttachFilesPermission]
en: I need the **Attach Files** permission on this channel to use this command.
de: Ich benötige die **Dateien anhängen** Berechtigung in diesem Kanal, um den Befehl zu benutzen.

[ctx: .generic.actionDisabled]
en: This action has been disabled. Please contact server administrators for more information.
de: Diese Aktion wurde deaktiviert. Bitte kontaktiere einen Server Admin für mehr Information.

[ctx: .generic.actionExpired]
en: The action you are trying to execute has expired. Please try again.
de: Die Aktion, die Du versuchst auszuführen, ist abgelaufen. Bitte versuche es noch einmal.

[ctx: .autorole.getSucess]
en: You have been granted the {{role}} role.
de: Dir wurde die Rolle {{role}} zugeteilt.

[ctx: .autorole.removeConfirm]
en: You already have the {{role}} role. Please click the button below to remove it.
de: Du hast bereits die Rolle {{role}}. Bitte klicke auf den Button unten, um sie zu entfernen.

[ctx: .autorole.removeSucess]
en: The {{role}} role has been removed.
de: Die Rolle {{role}} wurde entfernt.

[ctx: .autorole.removeConfirmButton]
en: Remove Role
de: Rolle entfernen

[ctx: .generic.killswitched]
en: This command has been globally disabled due to an ongoing issue. Please refer to the [support server]({{url}}) for more information.
de: Dieser Befehl wurde aufgrund eines anhaltenden Problems global deaktiviert. Weitere Informationen findest Du auf dem [Support-Server]({{url}}).
