Czech (Vexera) - en to cs translation catalogue (350 entries)

[ctx: .generic.error]
en: An unexpected error occurred.
cs: Stala se neočekávaná chyba.

[ctx: .generic.errorCodeblock]
en: An unexpected error occurred.
    ```{{error}}```
cs: Stala se neočekávaná chyba.
    ```{{error}}```

[ctx: .generic.processingTitle]
note: Used to indicate that a command is in progress
en: Processing
cs: Zpracovává se

[ctx: .generic.processingDescription]
en: This command has not finished processing.
cs: Tento příkaz se stále zpracovává.

[ctx: .generic.insufficientArgs]
en: Incorrect amount of arguments specified, for more information on this command, see `{{prefix}}help {{command}}`.
cs: Špatný počet argumentů, pro více informací viz, {{prefix}}help {{command}}.

[ctx: .generic.insufficientArg]
en: You didn't specify the `{{arg}}` argument.
cs: Nespecifikovali jste argument `{{arg}}`.

[ctx: .generic.invalidArg]
en: Unable to resolve the `{{arg}}` argument.
cs: Nelze vyřešit argument `{{arg}}`.

[ctx: .generic.guildOnlyError]
en: This command can only be used in servers.
cs: Tento příkaz lze používat pouze v serverech.

[ctx: .generic.permissionError]
en: You do not have permission to run this command (You need the `{{permission}}` permission)
cs: Nemáte oprávnění na spuštění tohoto příkazu (Potřebujete oprávnění `{{permission}}`)

[ctx: .generic.discordPermissionError]
en: You need the `{{permission}}` permission to use this command.
cs: Potřebujete oprávnění `{{permission}}` pro použití tohoto příkazu.

[ctx: .generic.argNoResponse]
en: No response for 30 seconds.
cs: Žádná odpověď po 30 vteřin.

[ctx: .generic.promptCancel]
en: Prompt cancelled.
cs: Zadání zrušeno.

[ctx: .generic.ratelimited]
en: Please wait {{sec}} seconds.
cs: Prosím, počkej {{sec}} seconds.

[ctx: .info.healthHelp]
note: A "shard" is a small part of the bot handling commands for a subset of servers (like if Vexera was subdivided into hundreds of smaller bots). If you can't translate this word, you can leave it as-is because this is a technical term.
en: Shows health of the bot's shards
cs: Ukazuje zdraví shardů bota

[ctx: .info.healthTitle]
note: A "shard" is a small part of the bot handling commands for a subset of servers (like if Vexera was subdivided into hundreds of smaller bots). If you can't translate this word, you can leave it as-is because this is a technical term.
en: Shard Health
cs: Zdraví shardů

[ctx: .info.healthDown]
note: Disconnected/unresponsive shards
en: Down
cs: Vypnuté

[ctx: .info.healthStarting]
en: Starting
cs: Spouštějící se

[ctx: .info.helpHelp]
en: Shows this command
cs: Zobrazuje tento příkaz

[ctx: .info.helpUsage]
en: Usage
cs: Použití

[ctx: .info.helpPermNode]
en: Permission Node
cs: Oprávnění

[ctx: .info.helpDescription]
en: I'm a multi-purpose discord bot that does music, moderation and other fun and useful things.
    Do `{{prefix}}help <command>` for extended information on a command.
    
    **Looking for support? {{support_url}}
    Invite: {{invite_url}}**
    
    **Tip!** You can view the commands on our website: **{{commands_url}}**
cs: Jsem víceúčelový bot který zvládne muziku, moderaci a další zábavné a užitečné věci.
    Napiš `{{prefix}}help <command>` pro více informací o příkazu.
    
    **Hledáš podporu? {{support_url}}
    Pozvánka: {{invite_url}}**
    
    **Tip!** Příkazy si můžeš zobrazit na našem webu: **{{commands_url}}**

[ctx: .info.helpDM]
en: Check your direct messages for a list of commands!
cs: Zkontroluj své přímé zprávy pro seznam příkazů!

[ctx: .info.statsVersion]
en: Version
cs: Verze

[ctx: .info.statsOwner]
en: Owner
cs: Majitel

[ctx: .info.statsUsers]
en: Users
cs: Uživatelé

[ctx: .info.statsStreams]
en: Voice Streams
cs: Hlasové Vysílání

[ctx: .info.statsWebsite]
en: Website
cs: Web

[ctx: .info.statsSupport]
en: Support
cs: Podpora

[ctx: .info.statsInvite]
en: Invite
cs: Pozvánka

[ctx: .info.statsUsersVC]
en: Connected Users
cs: Připojení uživatelé

[ctx: .info.statsHelp]
en: Shows stats about the bot
cs: Zobrazuje informace o botovi

[ctx: .info.inviteInvite]
en: Invite: {{url}}
cs: Pozvánka: {{url}}

[ctx: .info.inviteSupport]
en: Support: {{url}}
cs: Podpora: {{url}}

[ctx: .info.inviteHelp]
en: Gets the URL to invite the bot.
cs: Získá URL pro přízvání bota.

[ctx: .misc.serverinfoHelp]
en: Shows info about a server
cs: Zobrazuje informace o serveru

[ctx: .misc.serverinfoOwner]
en: Owner
cs: Majitel

[ctx: .misc.serverinfoMembers]
en: Members
cs: Uživatelé

[ctx: .misc.serverinfoMembersValue]
en: {{members}} ({{bots}} bots)
cs: {{members}} ({{bots}} bot(i/ů))

[ctx: .misc.serverinfoVerification]
en: Verification Level
cs: Úroveň zabezpečení

[ctx: .misc.serverinfoChannels]
en: Channels
cs: Kanály

[ctx: .misc.serverinfoRoles]
en: Roles
cs: Role

[ctx: .misc.userinfoHelp]
en: Shows info about a user.
cs: Zobrazuje informace o uživateli.

[ctx: .misc.userinfoUsername]
en: Username
cs: Uživatelské jméno

[ctx: .misc.userinfoDiscriminator]
en: Discriminator
cs: Diskriminátor

[ctx: .misc.userinfoRoles]
en: Roles
cs: Role

[ctx: .misc.userinfoCreation]
en: User created on
cs: Účet vytvořen dne

[ctx: .perms.permsAddExists]
en: That permission has already been added
cs: Toto oprávnění již bylo přidáno

[ctx: .perms.permsAdd]
en: Added permission `{{perm}}` to `{{name}}`
cs: Opávnení `{{perm}}` přidáno uživateli `{{name}}`

[ctx: .perms.permsRemoveError]
en: That permission has not been added, so it cannot be removed.
cs: Toto oprávnění nebylo přidáno, takže nemůže být odebráno.

[ctx: .perms.permsRemove]
en: Removed permission `{{perm}}` from `{{name}}`
cs: Odebráno oprávnění `{{perm}}` od `{{name}}`

[ctx: .perms.permsClear]
en: Cleared all permissions from `{{name}}`
cs: Všechna oprávnění odebrána od `{{name}}`

[ctx: .perms.permsListTitle]
en: Permissions for {{name}}
cs: Oprávnení uživatele {{name}}

[ctx: .perms.permsExample1]
en: Give everyone music permissions
cs: Přidá všem oprávnění k hudbě

[ctx: .perms.permsExample2]
en: Dont allow the `Moderators` role to use the cat command
cs: Nepovoluje roli `Moderátoři` použití příkazu cat

[ctx: .perms.permsExample3]
en: Dont allow the user `luke` to use the doge command
cs: Nepovolí uživateli `luke` použití příkazu doge

[ctx: .perms.permsExample4]
en: List the permissions for the `Moderators` role
cs: Zobrazí oprávnění pro roli `Moderátoři`

[ctx: .perms.permsExample5]
en: Remove the music permissions from everyone
cs: Odebere všem oprávnění k hudbě

[ctx: .perms.permsExample6]
en: Clear the permissions for the `Moderators` role
cs: Vymaže oprávnění role `Moderátoři`

[ctx: .perms.permsNodesTitle]
en: Permission Nodes
cs: Oprávnění

[ctx: .perms.permsNodesDescription]
en: Add `-` in front of a permission to deny it from a user.
cs: Přidejte `-` před oprávnění pro zákázání uživateli.

[ctx: .admin.banHelp]
en: Bans a member and deletes their message history of the previous 24 hours.
cs: Zabanuje člena a smaže jejich historii zpráv za posledních 24 hodin.

[ctx: .admin.banPermissionError]
en: You do not have permission to ban this user.
cs: Nemte oprávnění banovat tohoto uživatele.

[ctx: .admin.banBotPermissionError]
en: I do not have permission to Ban Members.
cs: Nemám oprávnění zabanovat uživatele.

[ctx: .admin.banExample1]
en: Bans user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Advertising'
cs: Zabanuje uživatele 'luke' na 1 týden a 2 dny s důvodem 'Reklama'

[ctx: .admin.banExample2]
en: Bans user 'luke'
cs: Zabanuje uživatele 'luke'

[ctx: .admin.muteExample1]
en: Mutes user 'luke' for 1 week and two days with reason 'Spamming'
cs: Umlčí uživatele 'luke' na 1 týden a 2 dny s důvodem 'Spamování'

[ctx: .admin.muteExample2]
en: Mutes user 'luke'
cs: Ulmčí uživatele 'luke'

[ctx: .admin.kickHelp]
en: Kicks a user.
cs: Vyhodí uživatele.

[ctx: .admin.kickPermissionError]
en: You do not have permission to kick this user.
cs: Nemáte oprávnení vyhodit tohoto uživatele.

[ctx: .admin.kickBotPermissionError]
en: I do not have permission to Kick Members.
cs: Nemám oprávnění vyhazovat uživatele.

[ctx: .admin.softbanHelp]
en: Softbans a user (kick the user and cleans all their messages from the previous 24 hours)
cs: Softbanuje uživatele (vymaže všechny zprávy od uživatele za posledních 24 hodin)

[ctx: .admin.vckickHelp]
en: Kicks a member from a voice channel
cs: Vyhodí člena z hlasového kanálu

[ctx: .admin.vckickPermissionError]
en: You do not have permission to voicekick this user.
cs: Nemáte oprávnění vyhodit tohoto uživatele z hlasového kanálu.

[ctx: .admin.vckickBotPermissionError]
en: I do not have permission to Move Members.
cs: Nemám oprávnění Přesunout uživatele.

[ctx: .admin.muteHelp]
en: Mutes a user.
cs: Umlčí uživatele.

[ctx: .admin.mutePermissionError]
en: You do not have permission to mute this user.
cs: Nemáte oprávnění umlčet tohoto uživatele.

[ctx: .admin.muteSetupError]
en: I do not have permission to set up the {{mutedRoleName}} role, please check I have the correct permissions.
cs: Nemám oprávnění nastavit roli {{mutedRoleName}}, prosím zkontrolujteže mám správná oprávnění.

[ctx: .admin.roleHelp]
en: Manage Roles
cs: Spravovat role

[ctx: .admin.roleExample1]
en: Add the `Admins` role to everyone with the `Moderators` role
cs: Přidejte roli `Administrátoři` všem s rolí `Moderátoři`

[ctx: .admin.roleExample2]
en: Add the user `luke` to the role `Admins`
cs: Přidejte roli `Administrátoři` uživateli `luke`

[ctx: .admin.roleExample3]
en: Remove the `Moderators` role from everyone
cs: Odeberte roli `Moderátoři` ode všech

[ctx: .admin.rolePermissionError]
en: You do not have permission to manage that role.
cs: Nemáte oprávnění spravovat tuto roli.

[ctx: .admin.roleBotPermissionError]
en: I do not have permission to Manage Roles.
cs: Nemám oprávnění upravovat role.

[ctx: .admin.roleAddMass]
en: Adding that role to `{{count}}` members, This may take a while...
cs: Přidávání role `{{count}}` členům, toto může chvíli trvat...

[ctx: .admin.roleRemoveMass]
en: Removing that role from `{{count}}` members, This may take a while...
cs: Odebírání role od `{{count}}` členů, toto může chvíli trvat...

[ctx: .admin.cleanHelp]
en: Cleans messages from a channel.
cs: Vymaže zprávy z kanálu.

[ctx: .admin.cleanExample1]
en: Cleans 10 messages
cs: Vymaže 10 zpráv

[ctx: .admin.cleanExample2]
en: Cleans 100 messages
cs: Vymaže 100 zpráv

[ctx: .admin.cleanExample3]
en: Cleans 100 messages from the user `luke`
cs: Vymaže 100 zpráv od uživatele `luke`

[ctx: .settings.greetingHelp]
en: Sets a welcome message for the server.
cs: Nastaví pozdrav pro server.

[ctx: .settings.greetingExample1]
en: Sends `Welcome @luke to <your server name>!` to #general when luke joins your server.
cs: Odešle `Vítej @luke v <jméno vašeho serveru>! do #general když se luke připojí na váš server.

[ctx: .settings.greetingExample2]
en: Welcomes a user to your server in direct messages.
cs: Přivítá uživatele na tvůj server v přímých zprávách.

[ctx: .settings.greetingExample3]
en: Disables the greeting.
cs: Zakáže přivítání.

[ctx: .settings.greetingTextUndefined]
en: You haven't specified a greeting!
cs: Nenastavili jste specifické přivítání!

[ctx: .settings.greetingSet]
en: Successfully set the greeting.
cs: Přivítání nastaveno úspěšně.

[ctx: .settings.greetingDisabled]
en: Successfully disabled the greeting.
cs: Přivítání úsěšně zakázáno.

[ctx: .settings.farewellHelp]
en: Sets a message for when a user leaves the server.
cs: Nastaví zprávu když uživatel opustí server.

[ctx: .settings.farewellExample1]
en: Sends `luke left <your server>... bye bye luke..` to #general when luke leaves your server.
cs: Napíše `luke opustil <váš server>... zbohem luke..` do kanálu #general když luke opustí váš server.

[ctx: .settings.farewellExample2]
en: Disables the farewell
cs: Zakáže rozloučení

[ctx: .settings.farewellTextUndefined]
en: You haven't specified a farewell message!
cs: Nesecifikovali jste zprávu na rozloučenou!

[ctx: .settings.farewellSet]
en: Successfully set the farewell message.
cs: Zpráva na rozoučenou úspěšně nastavena.

[ctx: .settings.farewellDisabled]
en: Successfully disabled the farewell message.
cs: Zpráva na rozloučenou úspěšně zakázána.

[ctx: .settings.prefixHelp]
en: Sets the command prefix.
cs: Nastaví prefix pro příkazy.

[ctx: .settings.prefixExample1]
en: Sets the prefix to `!`
cs: Nastaví prefix na `!`

[ctx: .settings.prefixExample2]
en: Disables the custom command prefix.
cs: Zakáže vlastní prefix pro příkazy.

[ctx: .settings.prefixDisable]
en: Successfully disabled the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
cs: Prefix úspěšně zakázán. Všechny příkazy by nyní měli být používány takto: `{{prefix}}ping`

[ctx: .settings.prefixSet]
en: Successfully set the prefix. All commands should now be used like: `{{prefix}}ping`
cs: Prefix úspěšně nastaven. Všechny příkazy by nyní měli být používany takto: `{{prefix}}ping`

[ctx: .settings.logHelp]
en: Sets channels that will have events posted in them.
cs: Nastaví kanál pro odesílání událostí.

[ctx: .settings.logExists]
en: Event `{{event}}` has already been added!
cs: Udáost `{{event}}` již byla přidána!

[ctx: .settings.logAdd]
en: Added event(s) {{events}} to channel `{{channel}}`
cs: Udáost(i) {{events}} přidány do kanálu `{{channel}}`

[ctx: .settings.logRemoveError]
en: `{{event}}` has not been added, so it cannot be removed.
cs: Událost `{{event}}` nebyla přidána, takže nemůže bůt odstraněna.

[ctx: .settings.logRemove]
en: Removed event(s) {{events}} from channel `{{channel}}`
cs: Události {{events}} byly odebrány z kanálu `{{channel}}`

[ctx: .settings.logList]
en: Events for channel #{{channel}}
cs: Události z kanálu #{{channel}}

[ctx: .settings.logCleared]
en: Cleared all events for `#{{channel}}`.
cs: Všechny události pro kanál `#{{channel}}`.

[ctx: .settings.logExample1]
en: Sends a message when a user joins or leaves
cs: Odešle zprávu když se uživatel připojí nebo odejde

[ctx: .settings.logExample2]
en: Posts infractions (bans, kicks) into #mod-log
cs: Pošle přestupky (bany, kicky) do #mod-log

[ctx: .settings.modlogSet]
en: Successfully set the moderation log channel.
cs: Moderační kanál úspěšně nastaven.

[ctx: .settings.channeltoggleHelp]
en: Disables commands in a channel.
cs: Zakáže příkazy v kanálu.

[ctx: .settings.channeltoggleEnabled]
en: Enabled commands in this channel.
cs: Povolí příkazy v tomto kanálu.

[ctx: .settings.channeltoggleDisabled]
en: Disabled commands in this channel.
cs: Zakáže příkazy v tomto kanálu.

[ctx: .settings.accessroleHelp]
en: Sets a role that people have to have to use the bot. Use `{{prefix}}accessrole disable` to disable
cs: Nastaví roli kterou musí lidé mít aby mohli bota používat. Použij `{{prefix}}accessrole disable` pro zakázání

[ctx: .settings.accessroleDisabled]
en: Successfully disabled the access role.
cs: Přístupová role úspěšně zakázána.

[ctx: .settings.localeHelp]
en: Sets a locale. See `{{prefix}}locale list` for a list of locales.
cs: Nastaví jazyk. Pro seznamů jazyků viz. `{{prefix}}locale list`.

[ctx: .settings.localeTitle]
en: Locales
cs: Jazyky

[ctx: .settings.localeCurrent]
en: Current locale: {{locale}}
cs: Aktuální jazyk: {{locale}}

[ctx: .settings.localeSet]
en: Successfully set the locale.
cs: Jazyk úspěšně nastaven.

[ctx: .settings.userlocaleHelp]
en: Sets the locale for the user. See `{{prefix}}userlocale list` for a list of locales.
    Use `{{prefix}}userlocale disable` to use the server's locale.
cs: Nastaví lokalizaci pro uživatele. napiš `{{prefix}}userlocale list` pro list lokalizací.
    Použij `{{prefix}}userlocale disable` pro použití lokalizace serveru.

[ctx: .settings.userlocaleTitle]
en: Locales
cs: Jazyky

[ctx: .settings.userlocaleCurrent]
en: Current locale: {{locale}}
cs: Aktuální jazyk: {{locale}}

[ctx: .settings.userlocaleSet]
en: Successfully set the user locale.
cs: Uživatelský jazyk úspěšně nastaven.

[ctx: .autorole.autoroleHelp]
en: Assigns roles. Ensure the role for me is above the role you want me to give, otherwise I wont have permission.
cs: Nastaví role. Ujistěte se že moje role je výše než role kterou chcete abych dával, jinak nebudu mít oprávnění.

[ctx: .autorole.autoroleExample1]
en: Gives the role `Humans` to users on join.
cs: Přidá roli `Lidé` když se uživatelé připojí.

[ctx: .autorole.autoroleExample2]
en: Users can now do `{{prefix}}getrole Announcements` to get that role.
cs: Uživatelé mohou udělat `{{prefix}}getrole Oznámení` aby získali tu roli.

[ctx: .autorole.autoroleExample3]
en: Bots will get this role when they join.
cs: Boti dostanou tuto roli když se připojí.

[ctx: .autorole.autoroleExample4]
en: Remove the autorole for `Humans`.
cs: Odebere autoroli pro `Lidé`.

[ctx: .autorole.autoroleExample5]
en: List all autoroles.
cs: Vypíše všechny autorole.

[ctx: .autorole.autoroleAdd]
en: Successfully added `{{role}}` with type `{{type}}`.
cs: Role `{{role}}` úspěšně přidána s typem `{{type}}`.

[ctx: .autorole.autoroleTypeRemove]
en: Removed all roles with type `{{type}}`.
cs: Všechny role s typem `{{type}}` byly odebrány.

[ctx: .autorole.autoroleRoleRemove]
en: Removed `{{role}}` with type `{{type}}`.
cs: Role `{{role}}` s typem `{{type}}` odebrána.

[ctx: .autorole.autoroleTitle]
en: Autoroles
cs: Autorole

[ctx: .autorole.getroleNoConditon]
en: This role doesn't have the `get` condition, the owner can add it by doing `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.
cs: Tato role nemá podmínku `get`, majitel ji může přidat pomocí `{{prefix}}autorole add get {{role}}`.

[ctx: .autorole.autoroleNoPermission]
en: You cannot manage roles above yours.
cs: Nemůžete spravovat role nad vaší.

[ctx: .fun.chucknorrisHelp]
en: Responds with a chuck norris joke.
cs: Odpoví se vtipem o Chucku Norrisovi.

[ctx: .image.catHelp]
en: Shows a cute cat!
cs: Zobrazí roztomilou kočičku!

[ctx: .image.dogHelp]
en: Shows a cute dog!
cs: Zobrazí roztomilého pejska!

[ctx: .image.dogeHelp]
en: Shows a cute doge!
cs: Zobrazí roztomilou dogu!

[ctx: .image.weebHelp]
en: Shows some weeb images. See `{{prefix}}weeb types` for a list of types.
cs: Ukáže nějaké weeb obrázky. Pro seznam typů viz. `{{prefix}}weeb types`.

[ctx: .image.weebTypes]
en: Valid types: {{types}}
cs: Platné typy: {{types}}

[ctx: .image.weebError]
en: Image not found!
cs: Obrázek nenalezen!

[ctx: .fun.8ballHelp]
en: Cannot predict now
cs: Teď nelze předpovídat

[ctx: .fun.8ballReply]
en: The magic 8ball says... {{result}}
cs: Magický 8ball říká... {{result}}

[ctx: .fun.yomammaHelp]
en: Responds with yo mamma jokes, they will probably be insulting!
cs: Odpoví se vtipy yo mamma, pravděpodobně budou urážející!

[ctx: .fun.urbanHelp]
en: Searches the urban dictionary.
cs: Prohledá urban dictionary.

[ctx: .fun.urbanError]
en: Unable to find that term!
cs: Tento termín nelze najít!

[ctx: .image.xkcdHelp]
en: Gets an XKCD Comic
cs: Získá komiks z XKCD

[ctx: .meme.illegalHelp]
en: Make something illegal!
cs: Udělá něco nezákoného!

[ctx: .meme.illegalCharLimit]
en: We all know Trump is stupid, He can't process that!
cs: Všichni víme že Trump je hloupý, nemůže to zpracovat!

[ctx: .meme.illegalError]
en: Trump messed up, I guess he didn't want to make that illegal!
cs: Trump to udělal špatně, asi to nechtěl udělat nezákonným!

[ctx: .misc.botlistHelp]
en: Shows the carbonitex botlist.
cs: Zobrazí seznam botů carbonitex.

[ctx: .misc.invitedHelp]
en: Shows how many users someone has invited to a server.
cs: Zobrazí kolik uživatelů někdo pozval na server.

[ctx: .misc.invitedNoPerm]
en: I do not have permission to view invites.
cs: Nemám oprávnění se podívat na pozvánky.

[ctx: .misc.invitedText]
en: {{username}} has invited {{count}} users to {{guild}}
cs: {{username}} pozval {{count}} uživatelů do {{guild}}

[ctx: .fun.asciiHelp]
en: Converts text into ASCII. A list of fonts can be found at https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.
cs: Převede text do ASCII. Seznam písem můžete najít na https://github.com/patorjk/figlet.js/tree/master/fonts.

[ctx: .fun.asciiExample1]
en: Shows `beep` in the `ghost` font
cs: Zobrazí `beep` v písmu `ghost`

[ctx: .misc.wolframHelp]
en: Makes a wolfram query.
cs: Zeptá se wolframu.

[ctx: .misc.wolframError]
en: Something went wrong.. maybe try something else?
cs: Něco se stalo.. možná zkus něco jiného?

[ctx: .music.playerQueueEnd]
en: Queue Concluded.
cs: Fronta uzavřena.

[ctx: .music.playerInactive]
en: Left the channel due to inactivity.
cs: Kanál opuštěn z důvodu neaktivity.

[ctx: .music.playerErrorTitle]
en: Error
cs: Chyba

[ctx: .music.playerErrorDescription]
en: An error occurred while extracting information for this track.
cs: Při extrahování informací o této stopě se stala chyba.

[ctx: .music.playerErrorPlayingDescription]
en: An error occurred while trying to play this track.
cs: Při pokusu přehrát tuto stopu se stala chyba.

[ctx: .music.playerDuration]
en: Duration
cs: Trvání

[ctx: .music.playerRequested]
en: Requested By
cs: Na žádost

[ctx: .music.playExample1]
en: Searches youtube for 'marble soda'
cs: Vyhledá 'marble soda' na YouTube

[ctx: .music.playExample2]
en: Plays a soundcloud track, using the direct URL
cs: Spustí stopu ze soundcloudu pomocí přímé URL

[ctx: .music.playExample3]
en: Plays a youtube video, using the direct URL
cs: Pustí video z YouTube pomocí přímú URL

[ctx: .music.playEnqueued]
en: Enqueued `{{title}}` in position `{{position}}`.
cs: `{{title}}` zařazen na pozici `{{position}}`.

[ctx: .music.playSearchResult]
en: Search Result
cs: Výsledek hledání

[ctx: .music.playSearchUsage]
note: "cancel" shouldn't be translated in this string
en: Say the number of the track you wish to play (e.g '1') or say 'cancel' to cancel.
cs: Napiš číslo stopy kterou chceš přehrát (např. '1') nebo napiš 'cancel' pro zrušení.

[ctx: .music.noVoiceChannel]
en: You are not in a voice channel!
cs: Nejste v hlasovém kanálu!

[ctx: .music.botNoVoiceChannel]
en: I'm currently not playing music!
cs: Aktuálně nehraji hudbu!

[ctx: .music.noJoinPermission]
en: I do not have permission to join your voice channel.
cs: Nemám oprávnění se připojit do tvojeho hlasového kanálu.

[ctx: .music.joinError]
en: An error occured while joining your voice channel.
cs: Při připojování do tvojeho hlasového kanálu se stala chyba.

[ctx: .music.enqueueMultiple]
en: Added `{{resultLength}}` tracks to the queue (processed in `{{timeTaken}}` seconds)
cs: `{{resultLength}}` stop přidáno do fronty (zpracováno v `{{timeTaken}}` vteřin)

[ctx: .music.skipHelp]
en: Voteskips a track. Users with the `music.forceskip` permission can instantly skip.
cs: Spustí hlasování o přeskočení stopy. Uživatelé s oprávněním `music.forceskip` mohou okamžitě přeskočit.

[ctx: .music.skipping]
en: Skipping...
cs: Přeskakování...

[ctx: .music.skipAlreadyVoted]
en: You have already voted to skip!
cs: Už jste hlasovali pro přeskočení!

[ctx: .music.skipVoted]
en: Voted! 👍 {{votes}}/{{total}}
cs: Odhlasováno! 👍 {{votes}}/{{total}}

[ctx: .music.joinHelp]
en: Joins a voice channel.
cs: Připojí se do hlasového kanálu.

[ctx: .music.leaveHelp]
en: Leaves the voice channel.
cs: Opustí hlasový kanál.

[ctx: .music.pauseHelp]
en: Pauses the music.
cs: Pozastaví hudbu.

[ctx: .music.resumeHelp]
en: Resumes the music.
cs: Pokračuje v hudbě.

[ctx: .music.npHelp]
en: Shows whats currently playing.
cs: Zobrazí co se hraje právě teď.

[ctx: .music.npNotPlaying]
en: Nothing is currently playing.
cs: Právě teď se nic nehraje.

[ctx: .music.clearHelp]
en: Clears the queue.
cs: Vymaže frontu.

[ctx: .music.shuffleHelp]
en: Shuffles the queue.
cs: Zamíchá frontu.

[ctx: .music.backHelp]
en: Goes to the last track played.
cs: Přejde na poslední přehranou stopu.

[ctx: .music.queueHelp]
en: Shows the current track queue.
cs: Zobrazí aktuální frontu stop.

[ctx: .music.queueHeader]
en: Queue Page {{page}}/{{num}}
cs: Stránka fronty {{page}}/{{num}}

[ctx: .music.queueEmpty]
en: The queue is empty!
cs: Fronta je prázdná!

[ctx: .music.queuePageNotFound]
en: Page not found!
cs: Stránka nenalezena!

[ctx: .music.commandDonator]
en: Only premium subscribers can use this command! For more information, see <https://vexera.io/premium>
cs: Jen odběratelé prémia mohou používat tento příkaz! Pro více informací viz. <https://vexera.io/premium>

[ctx: .music.repeatHelp]
en: Repeats a track.
cs: Opakuje stopu.

[ctx: .music.repeatExample1]
en: Disable repeating.
cs: Zakáže opakování.

[ctx: .music.repeatExample2]
en: Repeat the current track.
cs: Opakuje aktuální stopu.

[ctx: .music.repeatExample3]
en: Repeat the whole queue.
cs: Opakuje celou frontu.

[ctx: .music.searchHelp]
en: Allows you to choose a track to play with a fancy selection menu.
cs: Umožní Vám vybrat stopu z přepychového menu.

[ctx: .music.inactiveDisconnect]
en: Left the voice channel due to inactivity.
cs: Hlasový kanál opuštěn z důvodu neaktivity.

[ctx: .music.donationMessage]
en: If you enjoy Vexera's music feature, check out Vexera Premium to get the most from Vexera. <https://vexera.io/premium>
cs: Pokud se ti líbí Vexera, podívej se na Vexera Premium pro získání všeho od Vexery. <https://vexera.io/premium>

[ctx: .music.jumpHelp]
en: Jumps to a specific place in the queue.
cs: SKočí na určité místo ve frontě.

[ctx: .music.lyricsHelp]
en: Gets lyrics for a track / the track currently playing.
cs: Získá text písně / písně která hraje.

[ctx: .music.lyricsNoQuery]
en: Track not specified!
cs: Specifikuj song!

[ctx: .music.lyricsNotFound]
en: Lyrics not found!
cs: Text k songu nenalezen!

[ctx: .info.nodeinfoHelp]
note: Voice nodes are servers used by Vexera to download, reencode, and play back the tracks to the voice channels
en: Shows information about the voice nodes.
cs: Zobrazí informace o hlasových vstupech.

[ctx: .meme.drakeHelp]
en: Makes a drake meme. Arguments can be a user or an image URL.
cs: Udělá drake meme. Argument může být uživatel nebo odkaz.

[ctx: .meme.mistakeHelp]
en: For big mistakes.
cs: Pro velké chyby.

[ctx: .meme.whodidthisHelp]
en: WHO DID THIS? :joy: :joy: :joy:.
cs: KDO TO UDĚLAL? :joy: :joy: :joy:.

[ctx: .meme.handicappedHelp]
en: Sir! This spot is for the handicapped only!
cs: Pane! Toto místo je pouze pro handicapované!

[ctx: .meme.magikHelp]
en: The best command on the planet.
cs: Nejlepší příkaz na zemi.

[ctx: .meme.needsmorejpegHelp]
en: Makes an image look worse.
cs: Udělá obrázek horším.

[ctx: .music.seekHelp]
en: Seeks to a position in a track.
cs: Přesune se na pozici v songu.

[ctx: .music.seekInvalid]
en: Invalid duration!
cs: Neplatná délka!

[ctx: .info.premiumExpiring]
en: Your Vexera Premium Subscription is expiring in {{expire}}. To keep Vexera Premium, please visit https://vexera.io/premium.
cs: Tvé Vexera Premium vyprší za {{expire}}. Pokud si chceš Vexera Premium nechat, navštiv https://vexera.io/premium.

[ctx: .music.deleteHelp]
en: Deletes a track from the queue.
cs: Vymaže song z fronty.

[ctx: .music.deletePlaying]
en: I cannot delete the track I am currently playing.
cs: Nemohu smazat song který nyní hraji.

[ctx: .music.deleteRemoved]
en: Successfully removed `{{name}}` from the queue.
cs: `{{name}}` úspěšně odebráno z fronty.

[ctx: .games.fortniteError]
en: Error collecting stats: {{error}}
cs: Chyba při získávání statistik {{error}}

[ctx: .games.fortniteHelp]
en: Looks up a user on fortnite.
cs: Najde hráče na Fortnite.

[ctx: .music.viewWebsite]
en: View on vexera.io
cs: Zobraz na vexera.io

[ctx: .modlog.none]
en: You do not have a moderation log set!
cs: Nemáš nastaven log moderace!

[ctx: .modlog.invalidCase]
note: A moderation log case. The moderation log is a channel where you log all moderation actions (warn, kick, bans...). A case is an entry of this moderation log.
en: Invalid case!
cs: Neplatná situace!

[ctx: .modlog.line1]
en: **{{type}}** | Case {{caseID}}
cs: **{{type}}** | Případ {{caseID}}

[ctx: .modlog.line2]
en: **User**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)
cs: **Uživatel**: {{username}}#{{discriminator}} ({{id}}) (<@{{id}}>)

[ctx: .modlog.line3]
en: **Reason**: {{reason}}
cs: **Důvod**: {{reason}}

[ctx: .modlog.line4]
en: **Moderator**: {{username}}#{{discriminator}}
cs: **Moderátor**: {{username}}#{{discriminator}}

[ctx: .modlog.line5]
en: **Issued**: {{date}}
cs: **Vystaveno dne**: {{date}}

[ctx: .modlog.line6]
en: **Duration**: {{duration}}
cs: **Délka**: {{duration}}

[ctx: .modlog.noReason]
en: _Moderator, please type `{{prefix}}reason {{caseID}} <reason>`_
cs: _Moderator, prosím napiš `{{prefix}}reason {{caseID}} <důvod>`_

[ctx: .admin.reasonHelp]
en: Sets a reason for a mod log infraction.
cs: Nastaví důvod pro mod log porušení.

[ctx: .admin.warn]
en: Warns a user.
cs: Upozorní uživatele.

[ctx: .admin.infractionsHelp]
en: Views infractions for a user.
cs: Zobrazí tresty uživatele.

[ctx: .admin.infractionsNotFound]
en: Page not found!
cs: Stránka nenalezena!

[ctx: .admin.infractionsTitle]
en: Displaying **infractions** for user **{{username}}#{{discriminator}}**
cs: Zobrazuji **tresty** pro uživatele **{{username}}#{{discriminator}}**

[ctx: .admin.infractionsFooter]
en: Currently viewing page {{page}} of {{len}}
cs: Nyní zobrazuji stranu {{page}} z {{len}}

[ctx: .admin.infractionsNoReason]
en: No reason specified
cs: Žádný důvod nespecifikován

[ctx: .modlogtype.warn]
note: Name of an action in the moderation log
en: Warn
cs: Upozornění

[ctx: .modlogtype.mute]
note: Name of an action in the moderation log
en: Mute
cs: Umlčení

[ctx: .modlogtype.kick]
note: Name of an action in the moderation log
en: Kick
cs: Vyhození

[ctx: .modlogtype.unmute]
note: Name of an action in the moderation log
en: Unmute
cs: Odmlčení

[ctx: .automod.warnings]
en: [Auto] User received {{warns}} warnings within 24 hours.
cs: [Auto] Uživatel dosáhnul {{warns}} upozornění za 24 hodin.

[ctx: .admin.unbanHelp]
en: Unbans a user.
cs: Odbanuje uživatele.

[ctx: .settings.modlogHelp]
en: Sets a channel which will log all infractions.
cs: Nastaví místnost ve které budou vypsány všechny tresty.

[ctx: .meme.logoHelp]
en: Makes a vexera logo with custom text!
cs: Vytvoří Vexera logo s vlastním textem!

[ctx: .misc.remindHelp]
en: Sets a reminder.
cs: Nastaví připomínku.

[ctx: .misc.remindExample1]
en: Vexera will remind you in 10 minutes to play Fortnite.
cs: Vexera tě za 10 minut upozorní aby jsi hrál Fortnite.

[ctx: .misc.remindNoTime]
en: No time was specified!
cs: Čas nebyl specifikován!

[ctx: .misc.remindInvalid]
en: Invalid time!
cs: Neplatný čas!

[ctx: .misc.remindSuccess]
en: Ok, I'll remind you to {{text}}.
cs: Ok, upozorním tě aby jsi {{text}}.

[ctx: .music.queryNotFound]
en: No results found.
cs: Žádné výsledky nebyly nalezeny.

[ctx: .music.premiumSpotifyError]
en: Only Vexera Premium subscribers can load Spotify playlists! For more information, see <https://vexera.io/premium>.
cs: Jen odběratelé Vexera Prémium mohou načítat playlisty Spotify. Pro více informací, viz. <https://vexera.io/premium>.

[ctx: .music.premiumSpotifyProcessing]
en: Processing Spotify playlist.. this may take some time.
cs: Zpracovávání playlistu Spotify.. toto může chvíli trvat.

[ctx: .music.queueTrack]
en: {{index}}) {{title}} - Requested by {{requester}}
cs: {{index}}) {{title}} - Na žádost {{requester}}

[ctx: .music.trackNotFound]
en: That track was not found!
cs: Tato stopa nebyla nalezena!

[ctx: .info.statsUptime]
en: Uptime
cs: Doba od startu

[ctx: .premium.redeemHelp]
en: Allows you to redeem a Vexera Premium key. Please note it will be activated on every server **you** own.
cs: Povoluje uplatnit Vexera Premium klíč. Prosím, mějte na paměti že se aktivuje na všech serverech které **vy** vlastníte.

[ctx: .premium.redeemInvalid]
en: Invalid key! Please ensure it is correct and not been already claimed.
cs: Špatný klíč! Prosím, zkontrolujte že je správný a nebyl ještě uplatněn.

[ctx: .premium.redeemSuccess]
en: Success! Vexera Premium is now enabled on every server you own for **{{days}}** days.
cs: Úspěch! Vexera Premium je nyní aktivován na každém serveru který vlastníte na **{{days}}** dní.

[ctx: .premium.redeemAlreadyDonator]
en: You already have an active key or subscription!
cs: Již máte aktivní klíč nebo předplatné!

[ctx: .premium.redeemExtended]
en: Success! Your Vexera Premium subscription has been extended by **{{days}}** days.
cs: Úspěch! Vaše Vexera Premium předplatné bylo prodlouženo o **{{days}}** dní.

[ctx: .settings.localeNotComplete]
en: 🚨 {{langname}}'s translation is only {{percentage}}% completed.
    Want to help? Learn more at <{{url}}>.
cs: 🚨 Překlad {{langname}} je hotov pouze z {{percentage}}%.
    Chceš pomoci? Zjisti více na <{{url}}>.

[ctx: .premium.donatorsHelp]
en: Shows the top 10 donators with a personalised message set by the donator. Donators can set their message using `{{prefix}}donators <message>`
cs: Zobrazí top 10 přispěvatelů s přizpůsobenou zprávou nastavenou přispěvatelem. Přispěvatelé mohou nastavit jejich zprávu pomocí `{{prefix}}donators <zpráva>`

[ctx: .premium.donatorsLimit]
en: The limit is 50 characters.
cs: Limit je 50 znaků.

[ctx: .premium.volumeHelp]
en: Sets the volume of the music playing.
cs: Nastaví hlasitost přehrávané hudby.

[ctx: .premium.volumeStatus]
en: The volume is currently {{percent}}%
cs: Hlasitost je aktuálně {{percent}}%

[ctx: .premium.volumeLimit]
en: Setting the volume to 150%. I want to protect your eardrums!
cs: Nastavuji hlasitost na 150%. Chci chránit Vaše uši!

[ctx: .premium.autoplayHelp]
en: Sets a track or playlist or livestream to play while the queue is empty.
cs: Nastaví nějakou píseň, playlist či livestream co bude hrát pokud je fronta prázdná.

[ctx: .premium.autoplayExample1]
en: Enables autoplay with the specified URL.
cs: Povolí autoplay se specifikovanou adresou.

[ctx: .premium.autoplayExample2]
en: Disables autoplay.
cs: Vypne autoplay.

[ctx: .premium.premiumTitle]
en: What is Vexera Premium?
cs: Co je Vexera premium?

[ctx: .premium.premiumInfo]
en: Vexera Premium offers a range of features for a small price. Learn more at https://vexera.io/premium
cs: Vexera Premium nabízí veliký výběr výhod za nízkou cenu. Pokud se chceš dozvědět více navštiv https://vexera.io/premium

[ctx: .premium.premiumStatus]
en: Checks the premium status of a user.
cs: Zkontroluje premium status uživatele.

[ctx: .premium.statusAmount]
en: Amount Pledged
cs: Množství Projeveno

[ctx: .premium.statusDatePledged]
en: Date Pledged
cs: Datum Projeveno

[ctx: .premium.statusExpiry]
en: Expiry
cs: Vyprší

[ctx: .premium.statusType]
en: Type
cs: Typ

[ctx: .premium.statusNotDonator]
en: This user is not a premium subscriber!
cs: Tento uživatel nevlastní premium!

[ctx: .premium.transferHelp]
en: Transfers a premium subscription to another user, use `{{prefix}}transfer disable` to disable.
cs: Daruje Vexera Premium jinému uživateli, použij `{{prefix}}transfer disable` pro vypnutí.

[ctx: .premium.transferSubscriptionExists]
en: The user already has a subscription!
cs: Tento uživatel již vlastní Vexera Premium!

[ctx: .premium.transferActive]
en: You already have an active transfer!
cs: Již máš aktivní přenos!

[ctx: .premium.transferDisable]
en: Successfully disabled the transfer!
cs: Přenos úspešně vypnut!

[ctx: .premium.playlistNameMax]
en: Playlist names can only be 20 characters long!
cs: Názvy playlistu můsí být kratší než 20 znaků!

[ctx: .premium.playlistCreated]
en: Playlist `{{name}}` created!
cs: Playlist {{name}} vytvořen!

[ctx: .premium.playlistNotFound]
en: Playlist `{{name}}` not found!
cs: Playlist {{name}} nenalezen!

[ctx: .premium.playlistLoad]
en: Playlist `{{name}}` loaded into queue!
cs: Playlist {{name}} načten do fronty!

[ctx: .premium.playlistDeleted]
en: Playlist `{{name}}` deleted!
cs: Playlist {{name}} smazán!

[ctx: .premium.playlistHelp]
en: Allows you to save and load queues.
cs: Umožňuje ti uložit a načíst fronty.

[ctx: .premium.playlistExample1]
en: Creates the playlist 'Dubstep' from the tracks currently in the queue.
cs: Vytvoří playlist 'Dubstep' ze songů co jsou nyní ve frontě.

[ctx: .premium.playlistExample2]
en: Loads the tracks from playlist 'Dubstep' into the queue.
cs: Načte songy z playlistu 'DUbstep' do fronty.

[ctx: .premium.playlistExample3]
en: Deletes the playlist 'Dubstep'
cs: Smaže playlist 'Dubstep'

[ctx: .premium.playlistExample4]
en: Creates a dump URL for the playlist 'Dubstep'
cs: Vytvoří dump URL pro playlist 'Dubstep'

[ctx: .premium.bassStatus]
en: The bass is currently set to `{{bass}}`
cs: Basy jsou nyní nastaveny na `{{bass}}`

[ctx: .premium.bassHelp]
en: Adjusts the bass for the music playing.
    Valid options: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.
cs: Nastaví sílu basy pro hudbu co nyní hraje.
    Platné možnosti: `none`, `weak`, `medium`, `strong`, `insane`, `wtf`.

[ctx: .generic.invalidArgValue]
en: Unknown value `{{value}}` for `{{arg}}` argument.
cs: Neznámá hodnota `{{value}}` pro argument `{{arg}}`.

[ctx: .premium.statusTransferredFrom]
en: This user transferred their subscription to `{{tag}}`.
cs: Tento uživatel přepsal jeho/její subskripci na `{{tag}}`.

[ctx: .premium.statusTransferredTo]
en: This user is the beneficiary of a subscription transfer from `{{tag}}`.
cs: Tento uživatel je příjemcem převodu předplatného od `{{tag}}`.

[ctx: .info.healthUnknown]
note: Shard unreachable and in an unknown status
en: Unknown
cs: Neznámý

[ctx: .admin.warnHelp]
en: Creates a warn infraction.
cs: Vytvoří varování.

[ctx: .premium.premiumHelp]
en: Displays premium information.
cs: Zobrazí informace o prémiu.

[ctx: .premium.statusHelp]
en: Displays premium status.
cs: Zobrazí status prémia.

[ctx: .premium.donatorsEmpty]
en: No messages to show!
cs: Žádné zprávy k zobrazení!

[ctx: .admin.cleanTooOldError]
en: Some messages weren't deleted because they are too old.
cs: Nějaké zprávy nebyly smazány protože jsou příliž staré.

[ctx: .meme.memeHelp]
en: Sends a meme into the channel.
cs: Pošle meme do kanálu.

[ctx: .games.osuNotFound]
en: User not found.
cs: Uživatel nenalezen.

[ctx: .games.osuRecentNotFound]
en: No recent plays found!
cs: Žádné hry v blízké době nenalezeny!

[ctx: .games.osuJoined]
en: Joined
cs: Připojeno

[ctx: .games.osuGames]
en: Games played
cs: Her hráno

[ctx: .games.osuPp]
en: Performance Points
cs: Body Výkonu

[ctx: .games.osuAccuracy]
en: Accuracy
cs: Přesnost

[ctx: .games.osuHelp]
note: Please don't translate the actual options or modes!
en: Shows osu! stats for a user.
    Valid options are: `best`, `recent` and `user`.
    Valid modes are: `standard`, `taiko`, `ctb` and `mania`.
cs: Zobrazí uživatelovo statistiky ze hry osu!.
    Platné argumenty jsou: `best`, `recent` a `user`.
    Platné mody jsou: `standard`, `taiko`, `ctb` a `mania`.

[ctx: .fun.uwuHelp]
en: uwu-ify a stwing
cs: uwu-uj newaký texwt

[ctx: .info.helpCheckoutPremium]
en: Check out premium at {{url}}
cs: Hodně výhod nízká cena! Vexera Premium: {{url}}

[ctx: .settings.localeExample1]
en: Sets the locale to french.
cs: Nastaví lokalitu na Francii.

[ctx: .settings.userlocaleExample1]
en: Disables your personal locale, and use the server's locale instead.
cs: Vypne osobní lokalizaci a použij lokalizaci serveru.

[ctx: .generic.poweredBy]
en: Powered by {{url}}
cs: Poháněno {{url}}

[ctx: .meme.drakeExample1]
note: +drake Tatsumaki Vexera
en: Drake meme, but Tatsu bad and Vexera good tbh
cs: Drake meme, ale Tatsu je špatný a Vexera dobrá abych byl upřímný

[ctx: .meme.nukeHelp]
en: Nuke an image
cs: Zbombarduj obrázek

[ctx: .info.helpConfigure]
en: Configure the bot online at {{url}}
cs: Nastav si mě online na {{url}}

[ctx: .generic.tipDashboard]
en: **Tip!** This can be configured at {{url}}
cs: **Tip!** Toto může být nastaveno na {{url}}

[ctx: .premium.playlistNoneFound]
en: No playlists found!
cs: Žádné playlisty nenalezeny!

[ctx: .premium.playlistLoadHelp]
en: Use `{{prefix}}playlist load` to load a playlist.
cs: Použij '{{prefix}}playlist load' pro načtení playlistu.

[ctx: .premium.playlistExample5]
en: Lists all playlists for this server.
cs: Vypíše všechny playlisty pro tento server.

[ctx: .misc.serverinfoSubscription]
en: This server has an active **{{sub}}** subscription.
cs: Tento server již má aktivní **{{sub}}** předplatné.

[ctx: .misc.serverinfoCreation]
en: Server created on
cs: Server vytvořen dne

[ctx: .misc.userinfoOwner]
en: **{{username}}** is the server owner of **{{servername}}**.
cs: **{{username}}** je majitelem serveru **{{servername}}**.

[ctx: .misc.userinfoJoined]
en: Joined
cs: Připojil/a se

[ctx: .misc.userinfoBoosted]
en: Boosted
cs: Vylepšil/a

[ctx: .autorole.autoroleNoEntries]
en: There are currently no autoroles set up.
    See `{{prefix}}help autorole` for more information.
cs: Aktuálně nejsou nastavené žádné autorole.
    Pro více informací viz `{{prefix}}help autorole`.

[ctx: .music.notSameChannel]
en: You need to be in the `{{channel}}` channel to use this command!
cs: Pro použití tohoto příkazu musíte být v kanálu `{{channel}}`!

[ctx: .admin.banError]
en: Unable to ban the user.
cs: Nelze zabanovat tohoto uživatele.

[ctx: .admin.unbanError]
en: Unable to unban the user.
cs: Nelze odbanovat tohoto uživatele.

[ctx: .admin.kickError]
en: Unable to kick the user.
cs: Nelze vyhodit tohoto uživatele.

[ctx: .admin.vckickError]
en: Unable to kick the user from the voice channel.
cs: Nelze vyhodit uživatele z hlasového kanálu.

[ctx: .admin.muteError]
en: Unable to mute the user.
cs: Nelze umlčet tohoto uživatele.

[ctx: .admin.roleBotPositionError]
en: I do not have permission to manage the `{{role}}` role, please check that my highest role is above it.
cs: Nemám oprávnění upravovat roli `{{role}}`, ujistěte se, že má role je vyšší než tato role.

[ctx: .admin.roleAddError]
en: Unable to add that role.
cs: Tuto roli nelze přidat.

[ctx: .admin.roleRemoveError]
en: Unable to remove that role.
cs: Tuto roli nelze odebrat.

[ctx: .admin.cleanBotPermissionError]
en: I do not have permission to manage messages.
cs: Nemám oprávnění Spravovat zprávy.

[ctx: .admin.roleManagedError]
note: A managed role is a role that can only be added or removed to members by Discord, or an integration (like the Twitch integration, managing a "Twitch Subscribers" role)
en: Cannot manually add or remove members from a managed role.
cs: Nelze ručně přidat nebo odebrat členy ze spravované role.

[ctx: .autorole.autoroleTooManyRoles]
en: You cannot configure more than {{max}} autoroles for type `{{type}}`.
cs: Pro typ `{{type}}` nelze nastavit více než {{max}} autorolí.

[ctx: .meme.botNoAttachFilesPermission]
en: I need the **Attach Files** permission on this channel to use this command.
cs: Pro použití tohoto příkazu potřebuji oprávnění **Přiložit soubory** v tomto kanálu.
